wydanie archiwalne

W sobotę 1 sierpnia w godzinach 8:45–10:30 tramwaje nie pojadą ulicą Franciszkańską i Dominikańską w centrum Krakowa. Powodem jest impreza biegowa Good Morning Run Kraków, która zgromadzi kilkuset uczestników.

MPK Kraków zapowiada tymczasowe wyłączenie ruchu tramwajowego na czas biegu. Linie objęte zmianami to: 1, 8, 13, 14. Tramwaje kursować będą objazdami przez ulicę Starowiślną i Pawią. Pasażerowie proszeni są o korzystanie z objazdów lub przesiadkę na komunikację zastępczą. Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne zaleca również sprawdzenie rozkładów przed wyjściem z domu — szczegóły dostępne są na stronie mpk.krakow.pl. W przypadku pytań pasażerowie mogą dzwonić na infolinię MPK.

Źródło: MPK Kraków

Upalnie i bezchmurnie — piątek 31 lipca przyniesie temperaturę od 22 do 36 stopni Celsjusza. Wiatr południowo-zachodni do 27 kilometrów na godzinę, szansa na opady zerowa. Ciśnienie wyniesie około tysiąca dwudziestu hektopaskali.

IMGW wydało ostrzeżenie drugiego stopnia przed upałami, obowiązujące od 30 lipca do 31 lipca do godziny dwudziestej. W praktyce oznacza to konieczność zachowania szczególnej ostrożności, zwłaszcza w godzinach południowych. W mieście dostępne są kurtyny wodne na Rynku Głównym, Małym Rynku, Rynku Podgórskim, w alei Róż i na Zakrzówku, a beczkowozy z wodą pitną ustawiono przy Barbakanie i Smoczej Jamie. Zaleca się unikanie słońca w godzinach dwunastej do szesnastej, picie dużej ilości wody, lekką przewiewną odzież oraz nakrycie głowy.

Źródło: IMGW / Open Meteo

Od 30 lipca do 1 sierpnia linie tramwajowe 123, 158 i 605 kursują objazdami z powodu remontu na skrzyżowaniu ulic Obrońców Modlina i Brandla w Krakowie. Prace drogowe prowadzone są w rejonie pętli i zajezdni tramwajowej.

MPK Kraków informuje o tymczasowych zmianach tras w związku z remontem. Linie 123 i 158 skierowano objazdem przez aleję Pokoju i Mogilską. Linia 605 kursuje zmienioną trasą przez ulicę Lema. Remont potrwa do 1 sierpnia, ale MPK nie wyklucza przedłużenia prac w razie niekorzystnych warunków atmosferycznych. Szczegółowe trasy objazdów dostępne są na stronie internetowej MPK oraz na przystankach. Pasażerowie proszeni są o sprawdzanie komunikatów przed podróżą.

Źródło: MPK Kraków

W szczycie fali upałów zamknięto brodzik dla dzieci na kąpielisku Wandzianka w Nowej Hucie. Powód: obecność bakterii Escherichia coli w wodzie, które mogą powodować zatrucia pokarmowe i infekcje układu moczowego, szczególnie groźne dla małych dzieci.

Państwowy Inspektor Sanitarny w Krakowie stwierdził obecność E. coli na poziomie 17 jednostek tworzących kolonie na 100 mililitrów w małym basenie rekreacyjnym dla dzieci. Obowiązujące przepisy wymagają całkowitego braku tych bakterii w wodzie przeznaczonej do kąpieli. Główny basen na Wandziance pozostaje otwarty — wyniki jego próbek były prawidłowe. Trwa dezynfekcja brodzika i wymiana wody w obiegu zamkniętym. Do czasu ponownego otwarcia dzieci poniżej siódmego roku życia mogą korzystać z obiektu bezpłatnie. Sanepid zapowiada kontrole także na innych kąpieliskach w Krakowie.

Źródło: KRKNews

1 sierpnia Kraków uczci 82. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego mszą świętą, Apelem Pamięci i przejazdem tramwaju patriotycznego. To coroczna tradycja, która gromadzi mieszkańców, kombatantów i przedstawicieli władz miasta.

Uroczystości rozpoczną się mszą świętą w kościele Mariackim o godzinie dwunastej, po której nastąpi Apel Pamięci na Rynku Głównym. Tradycyjnie o godzinie "W", czyli siedemnastej, zawyją syreny alarmowe na terenie całego miasta, a komunikacja miejska zatrzyma się na minutę. Po uroczystościach ulicami Krakowa przejedzie tramwaj patriotyczny ozdobiony biało-czerwonymi flagami i historycznymi fotografiami. Wydarzenie organizowane jest przez Urząd Miasta Krakowa we współpracy z kombatantami, Instytutem Pamięci Narodowej oraz Muzeum Powstania Warszawskiego.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

Od 1 września mieszkańcy Krakowa z Kartą Krakowską będą mogli skorzystać z bonu rzemieślniczego — dopłaty do 50 procent wartości usługi, maksymalnie 100 złotych, u wybranych rzemieślników w mieście.

Program, którego operatorem jest Małopolska Izba Rzemiosła i Przedsiębiorczości, obejmie szewstwo, krawiectwo, tapicerstwo, stolarstwo, ślusarstwo, naprawę AGD i RTV, usługi pralnicze, zegarmistrzostwo, a także niszowe branże jak witrażownictwo, organmistrzostwo czy introligatorstwo.

Do programu mogą zgłaszać się wyłącznie firmy z Krakowa. Izba zbiera już zgłoszenia, aby przygotować aplikację i mapę zakładów. Mieszkańcy otrzymają dopłatę przy użyciu Karty Krakowskiej. Miasto finansuje program w ramach promocji postaw zero waste i wsparcia lokalnych zakładów usługowych.

Źródło: LoveKraków

Centrum Europejskiej Agencji Kosmicznej nie powstanie w Krakowie, ale miasto zapowiada dalszy rozwój sektora kosmicznego. ESA wybrała inną lokalizację, co jest porażką w staraniach polskich samorządów, ale nie przekreśla krakowskich ambicji kosmicznych.

Pomimo niepowodzenia Kraków kontynuuje strategię budowy sektora kosmicznego we współpracy z Krakowskim Parkiem Technologicznym i Urzędem Marszałkowskim Województwa Małopolskiego. Trwają prace nad programem SpaceBoost, który ma wspierać startupy kosmiczne w regionie poprzez granty, mentoring i dostęp do infrastruktury laboratoryjnej. W mieście działa już kilkanaście firm z branży space-tech zatrudniających łącznie kilkaset osób. Miasto deklaruje dalsze inwestycje w infrastrukturę badawczo-rozwojową i zapowiada intensyfikację działań na rzecz przyciągnięcia kolejnych inwestorów z tego sektora.

Źródło: Biznes Kraków

W krakowskim magistracie odbyła się dyskusja o przyszłości najmu krótkoterminowego i jego wpływie na rynek mieszkaniowy miasta. Urząd Miasta Krakowa zorganizował spotkanie poświęcone regulacji rynku najmu krótkoterminowego, takiego jak Airbnb i Booking.

Dyskusja dotyczyła skutków społecznych tego zjawiska — od presji na rynek mieszkaniowy po zmiany w strukturze dzielnic centralnych. W ramach wydarzenia opublikowano galerię zdjęć zatytułowaną "Kamienica czy hotel? Skutki społeczne najmu krótkoterminowego w Krakowie", ilustrującą proces przekształcania kamienic mieszkalnych w de facto hotele.

Kraków od lat mierzy się z problemem kurczenia się zasobu mieszkaniowego w ścisłym centrum. Według danych miejskich, w szczycie sezonu nawet 15 do 20 procent lokali w Śródmieściu jest oferowanych wyłącznie turystom. Miasto rozważa wprowadzenie dodatkowych obostrzeń w planie ogólnym oraz w lokalnych przepisach dotyczących funkcji mieszkaniowej w ścisłym centrum. Temat był również poruszany w kontekście przyszłości Rynku Głównego i Kazimierza.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

Bank Pekao przygotowuje sprzedaż dawnej siedziby Kasy Oszczędności Miasta Krakowa przy ulicy Szpitalnej i świętego Marka — zabytkowego kompleksu z witrażami Mehoffera, kilka kroków od Rynku Głównego.

Kompleks obejmuje dwie działki i dwa budynki: główny gmach z końca XIX wieku (rozbudowany w latach dwudziestych XX wieku) o powierzchni zabudowy 2,6 tysiąca metrów kwadratowych oraz mniejszą kamienicę z 1883 roku, obecnie wykorzystywaną jako hotel. Całość objęta ochroną konserwatorską. W poprzednich postępowaniach cena wywoławcza wynosiła około 52 milionów złotych netto.

To kolejna nieruchomość, którą Pekao wystawia na sprzedaż w Krakowie — wcześniej były to między innymi biurowiec przy Kapelance 1 i secesyjny budynek przy Józefińskiej 18. Oferta jest obecnie w fazie przygotowania dokumentacji.

Źródło: LoveKraków

Rusza kolejna edycja Krakowskiej Zbiórki Żywności. Miasto po raz dwunasty zachęca mieszkańców do pomocy potrzebującym, organizując zbiórkę we wszystkich dzielnicach Krakowa.

Akcja organizowana jest cyklicznie przez Urząd Miasta Krakowa we współpracy z Bankiem Żywności w Krakowie, Caritas Archidiecezji Krakowskiej i lokalnymi organizacjami pomocowymi. Szczegóły dotyczące terminów, miejsc zbiórki oraz listy potrzebnych produktów zostaną podane przez organizatorów w najbliższych dniach. Mieszkańcy mogą włączyć się w pomoc, przynosząc żywność długoterminową — makarony, ryże, kasze, konserwy, olej, cukier, mleko UHT i słodycze — do wyznaczonych punktów w każdej z osiemnastu dzielnic Krakowa. Każda pomoc się liczy, podkreślają organizatorzy.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

31 lipca to w Krakowie dzień szczególny — rocznica śmierci świętego Ignacego Loyoli, założyciela jezuitów, oraz zakończenia Światowych Dni Młodzieży 2016, które zgromadziły w Brzegach pod Krakowem ponad 2 miliony wiernych.

W 1556 roku w Rzymie zmarł święty Ignacy Loyola, założyciel i pierwszy generał zakonu jezuitów. Jezuici przybyli do Krakowa w 1583 roku na zaproszenie biskupa Piotra Myszkowskiego. Wznieśli kościół świętych Piotra i Pawła przy ulicy Grodzkiej — pierwszy barokowy kościół w Krakowie — oraz Kolegium Jezuitów przy ulicy Kopernika, które odegrało kluczową rolę w kontrreformacji i rozwoju nauki w Krakowie.

W 1847 roku we Lwowie zostali powieszeni Józef Kapuściński i Teofil Wiśniowski — organizatorzy antyaustriackiego powstania krakowskiego z 1846 roku. W 2016 roku w Brzegach koło Krakowa papież Franciszek odprawił mszę świętą kończącą 31. Światowe Dni Młodzieży. Uczestniczyło w niej około 2,5 miliona pielgrzymów ze 187 krajów. To największe wydarzenie religijne w historii Krakowa. Symboliczne było to, że pierwszy w historii papież-jezuita zakończył ŚDM w Krakowie właśnie 31 lipca — w dniu wspomnienia świętego Ignacego Loyoli.

31 lipca 1967 roku w Krakowie urodził się Grzegorz Turnau — kompozytor, wokalista i poeta, przez lata związany z Piwnicą pod Baranami.

Źródła: Wikipedia, dzieje.pl

W pierwszy weekend sierpnia Kraków po raz pierwszy gości zawody Enea IRONMAN 70.3 — prestiżowy triathlon z metą na Rynku Głównym i startem w zalewie Zakrzówek.

Rywalizacja rozpocznie się w sobotę 1 sierpnia biegami towarzyszącymi: Good Morning Run na pięć kilometrów o dziewiątej rano i Pho3nix IRONKIDS dla dzieci w południe na Rynku. Na sobotni wieczór o godzinie 21:30 zaplanowano pokaz dronów nad Wisłą.

Wyścig główny w niedzielę 2 sierpnia: 1,9 kilometra pływania w Zakrzówku, 90 kilometrów jazdy rowerem przez Wieliczkę i Brzezie do Bochni, a na koniec bieg na Bulwarach Wiślanych z metą na Rynku Głównym. Dla kibiców przygotowano cztery strefy dopingowe oraz grę miejską. W niedzielę kąpielisko Zakrzówek będzie zamknięte. W centrum i na trasie rowerowej wystąpią zmiany w organizacji ruchu.

Źródło: ZIS Kraków

Kontrola Urzędu Miasta Krakowa wykazała szereg nieprawidłowości w Zarządzie Infrastruktury Sportowej. Część zleconych na zewnątrz usług pokrywała się z zadaniami etatowego działu komunikacji.

Centrum Audytu i Kontroli Analitycznej UMK skontrolowało ZIS pod kątem umów z firmą Mais Group z lat 2025–2026. Audyt stwierdził, że znaczną część czynności powierzonych wykonawcy realizowały już komórki ZIS i Urzędu Miasta. Zastrzeżenia dotyczą też alertów medialnych — kontrolerzy nie stwierdzili ich wartości dodanej.

Wybór wykonawcy oparto wyłącznie na kryterium ceny, mimo że oferty znacząco różniły się zakresem. Umowa nie przewidywała górnego limitu dodatkowych godzin. Prezydent Krakowa skierował do dyrektora ZIS Tomasza Marca 10 zaleceń pokontrolnych, w tym każdorazową analizę celowości zlecania zadań na zewnątrz.

Źródło: LoveKraków

ANWA Toyota Aleja Pokoju została oficjalnym partnerem motoryzacyjnym KS Wieczysta Kraków, dostarczając klubowi flotę nowych samochodów. Umowa ogłoszona została pod hasłem "Gramy do jednej bramki!".

W ramach porozumienia klub otrzymał nowe samochody osobowe i dostawcze, które posłużą zarówno zawodnikom, jak i sztabowi szkoleniowemu. To kolejny krok w budowaniu zaplecza komercyjnego klubu, który w tym sezonie debiutuje w ekstraklasie. Partnerstwo obejmuje nie tylko dostawę pojazdów, ale także wspólne działania promocyjne oraz możliwość organizacji wydarzeń motoryzacyjnych na terenie klubu. Dla ANWA Toyota to prestiżowa współpraca z klubem sportowym o rosnącej rozpoznawalności w Krakowie.

Źródła: ZIS Kraków, LoveKraków

Łukasz Czapla z KS Petarda Kraków zdobył srebrny i dwa brązowe medale podczas mistrzostw świata w strzelaniu do ruchomej tarczy w Tallinnie.

Reprezentant Polski i zawodnik krakowskiego KS Petarda wywalczył brąz w konkurencji ruchoma tarcza 40 mix (381 punktów), srebro na 50 metrów (584 punkty) i brąz w mix 50 metrów (388 punktów, wygrany w barażu). To 15., 16. i 17. indywidualny medal mistrzostw świata w karierze Czapli, który w 2006 roku w Zagrzebiu zdobył trzy złote. Czapla łączy karierę sportową z działalnością szkoleniową — jest trenerem i prezesem KS Petarda Kraków.

Źródło: ZIS Kraków

Ajdin Hasić, ofensywny pomocnik Cracovii, podpisał nowy kontrakt wiążący go z klubem do 2028 roku.

Bośniacki pomocnik w ekstraklasie rozegrał 57 meczów i zdobył 10 goli. W ubiegłym sezonie trafiał do siatki siedmiokrotnie. Hasić to wychowanek FK Sarajewo, grał także w Dinamie Zagrzeb i Besiktasie Stambuł, z którym w 2021 roku zdobył mistrzostwo i Puchar Turcji. W Cracovii jest kluczowym graczem — potrafi grać jako ofensywny pomocnik i skrzydłowy. W jubileuszowym meczu z Sevillą strzelił bramkę, która dała Cracovii zwycięstwo 1:0.

Źródła: Cracovia, Gazeta Krakowska

Bilety na domowy mecz Wisły Kraków z Piastem Gliwice sprzedają się bardzo dobrze. Zapowiada się kolejny komplet na stadionie imienia Henryka Reymana. Mecz zaplanowano na 7 sierpnia o godzinie 20:30.

Po zwycięskiej inauguracji sezonu z GKS-em Katowice (2:1) wiślacy w sobotę 2 sierpnia zagrają na wyjeździe w Gliwicach, a następnie w środę zmierzą się w Pucharze Polski. Kibice Białej Gwiazdy już szykują się na powrót na Reymonta. Frekwencja na pierwszym meczu z GKS-em Katowice również sięgnęła kompletu — trybuny wypełniło ponad trzydzieści tysięcy widzów. Klub uruchomił sprzedaż biletów online i w kasach stadionu. W przypadku wyprzedania puli, możliwe jest uruchomienie dodatkowego sektora gości.

Źródło: Gazeta Krakowska

Szósta edycja Krakowskiego Festiwalu Tańca pod hasłem "PRZYNALEŻNOŚĆ" startuje 31 lipca w Nowohuckim Centrum Kultury. Festiwal potrwa do 8 sierpnia.

Program obejmuje siedem spektakli, w tym spektakl dla dzieci, warsztaty ruchowe i choreograficzne oraz spotkania. Hasło tegorocznej edycji zaprasza do refleksji nad wspólnotą, więziami i miejscem jednostki w grupie.

Wśród wydarzeń: "Laboratorium Nowej Huty" — warsztaty eksplorujące ruch w przestrzeniach dzielnicy, "Narzędziownik choreograficzny" — dwudniowe szkolenie dla tancerzy i choreografów, "POŁĄCZENIA" — warsztaty ruchowe dla dzieci w wieku 2–4 lat i ich bliskich, oraz spektakl "TU MIESZKAMY" Teatru Animacji w Poznaniu.

Źródło: Nowohuckie Centrum Kultury

FEST FORUM, dotychczasowa inicjatywa festiwalowa, ewoluuje w całoroczną platformę współpracy kulturalnej. Krakowskie Biuro Festiwalowe ogłosiło przekształcenie cyklicznego wydarzenia w stałą platformę wymiany między instytucjami kultury, artystami i organizacjami pozarządowymi.

Zmiana modelu działania ma umożliwić ciągłą współpracę przez cały rok, a nie tylko w ramach sezonowego festiwalu. Platforma ma również ułatwić wspólne aplikowanie o krajowe i międzynarodowe granty, realizację projektów partnerskich oraz organizację rezydencji artystycznych. KBF planuje uruchomienie dedykowanego serwisu internetowego, który będzie agregował oferty współpracy, ogłoszenia o naborach i kalendarium wydarzeń. To odpowiedź na postulaty środowiska kulturalnego, które od lat apelowało o stałe mechanizmy koordynacji.

Źródło: KBF Kraków

Krakowskie Biuro Festiwalowe otrzymało dofinansowanie w ramach programu "Projektowanie Uniwersalne Kultury". Celem programu jest zwiększenie dostępności wydarzeń kulturalnych dla osób z różnymi potrzebami.

Środki pozwolą na wdrożenie rozwiązań ułatwiających uczestnictwo w kulturze — między innymi tłumaczenia na polski język migowy, audiodeskrypcję dla osób niewidomych i niedowidzących, dostosowanie przestrzeni eventowych oraz przygotowanie materiałów w wersjach łatwych do czytania. KBF od lat działa na rzecz równego dostępu do kultury w Krakowie, a nowe dofinansowanie pozwoli na znaczące rozszerzenie tych działań. W planach są także szkolenia dla organizatorów wydarzeń kulturalnych z zakresu dostępności.

Źródło: Krakowskie Biuro Festiwalowe (KBF)

Projekt nowej siedziby Biblioteki Kraków utknął w martwym punkcie. Koncepcja architektoniczna jest gotowa od miesięcy, ale realizacja stanęła w miejscu z nieznanych bliżej przyczyn. Działka pod inwestycję jest już wytypowana, jednak brak konkretnego harmonogramu budowy.

Biblioteka Kraków, jedna z najważniejszych instytucji kultury w mieście, od lat boryka się z problemami lokalowymi. Jej zbiory, liczące ponad pół miliona woluminów, rozproszone są obecnie po kilku lokalizacjach, co utrudnia zarówno pracę bibliotekarzy, jak i dostęp czytelników. Nowa siedziba miała skonsolidować całą działalność w jednym miejscu i zapewnić czytelnikom nowoczesną przestrzeń z czytelniami, salą konferencyjną i magazynem chronionym. Miasto na razie nie komentuje powodów wstrzymania prac nad projektem.

Źródło: LoveKraków

Apteka Designu zaprasza w sierpniu pod hasłem "poznaj jednego nowego człowieka!" — cykl spotkań i warsztatów zachęcających do nawiązywania nowych znajomości poprzez design.

Krakowskie Biuro Festiwalowe ogłosiło program sierpniowy Apteki Designu przy ulicy Królewskiej. Hasło przewodnie zachęca do odkrywania designu jako narzędzia budowania relacji międzyludzkich. W programie znalazły się warsztaty projektowania, spotkania z twórcami, wystawy poświęcone rzemiosłu i innowacjom społecznym. Szczegółowy harmonogram dostępny jest na stronie internetowej KBF. Wstęp na część wydarzeń jest wolny.

Źródło: Krakowskie Biuro Festiwalowe (KBF)