wydanie archiwalne

Od środy 12 sierpnia zamknięty dla ruchu zostanie odcinek Alei Przyjaźni od Alei Solidarności do ul. Edwarda Gardy-Godlewskiego — kolejny etap przebudowy tej nowohuckiej arterii.

ZDMK zapowiada rozpoczęcie kolejnego etapu przebudowy Alei Przyjaźni. W strefie prac nie będzie możliwości przejazdu ani parkowania, natomiast ruch pieszy zostanie utrzymany przez cały okres robót. Dla kierowców wyznaczone zostaną objazdy: od strony Al. Solidarności dojazd do Al. Róż i Al. Przyjaźni będzie możliwy przez Plac Centralny i Al. gen. Andersa, a od strony Al. gen. Andersa objazd w kierunku Al. Solidarności poprowadzony będzie w analogiczny sposób.

Przebudowa Alei Przyjaźni to jedna z większych inwestycji drogowych w Nowej Hucie, realizowana etapami. Nowa Huta jest dzielnicą o gęstej sieci drogowej, a Aleja Przyjaźni stanowi ważny łącznik między północną a wschodnią częścią dzielnicy. Mieszkańcy osiedli przy Alejach muszą liczyć się z utrudnieniami przez kilkanaście dni.

ZDMK informuje, że szczegółowe informacje o organizacji ruchu dostępne są na stronie internetowej zarządu oraz w aplikacjach nawigacyjnych. Kierowcy proszeni są o korzystanie z wyznaczonych objazdów i zachowanie ostrożności w rejonie prowadzonych prac.

Źródła: Urząd Miasta Krakowa (07.08), ZDMK

Do końca sierpnia na ul. Jana Pietrusińskiego w Dębnikach prowadzone będą prace remontowe chodnika, wzdłuż ogródków działkowych; możliwe utrudnienia dla pieszych.

ZDMK informuje, że ekipy remontowe pracują obecnie na chodniku przy ul. Jana Pietrusińskiego — w odcinku wzdłuż ogródków działkowych, naprzeciw miejsc postojowych dla samochodów. Prace mają potrwać do końca sierpnia. W związku z prowadzonymi robotami mogą występować utrudnienia w ruchu pieszych.

Ul. Pietrusińskiego przebiega przez Dębniki, dzielnicę na lewym brzegu Wisły, w pobliżu Parku im. Henryka Jordana i rejonu Ludwinowa. Chodnik przy ogródkach działkowych to uczęszczana trasa spacerowa, zwłaszcza w wakacje, gdy mieszkańcy korzystają z terenów zielonych w okolicy.

ZDMK nie zapowiada całkowitego zamknięcia ulicy — prace dotyczą wyłącznie nawierzchni chodnika. Mieszkańcy proszeni są o zachowanie ostrożności i stosowanie się do tymczasowego oznakowania. Zestawienie prac w mieście publikowane jest na stronie zdmk.krakow.pl.

Źródła: Urząd Miasta Krakowa (06.08), ZDMK

Mieszkańcy Bronowic protestują przeciwko planom UKEN budowy strzelnicy przy forcie Bronowice; do Wojewody Małopolskiego trafiła petycja podpisana przez 182 osoby.

Teren fortu wraz z przyległą, liczącą 6,5 hektara działką został zakupiony przez Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w 2021 roku. Sąsiedzi początkowo przyjmowali obecność akademickiego właściciela z entuzjazmem, licząc na profesjonalną ochronę i rewitalizację zabytku. Sytuacja zmieniła się, gdy pod koniec 2025 roku podpisano umowę na realizację inwestycji o wartości 130 mln zł.

Plan budowy kompleksu oparto na ustawie o inwestycjach w zakresie budowy strzelnic realizowanych przez uczelnie z lipca 2023 r., która — zdaniem mieszkańców — pozwala ominąć miejskie procedury planistyczne. Protestujący zarzucają projektowi drastyczne przekształcenie terenu i wycinkę drzew, a także brak dowodów, że obiekt nie będzie uciążliwy — tory strzelnicze mają znajdować się kilkadziesiąt metrów od budynków mieszkalnych.

— Każde jedno drzewo jest do wycięcia. To będzie totalna masakra zieleni — alarmuje Piotr Krokowski, inicjator petycji. Mieszkańcy domagają się wstrzymania inwestycji i ograniczenia wycinki. Sprawa jest świeża — protest i petycja pojawiły się w mediach 7 sierpnia, a dalszy bieg sprawy zależy od reakcji wojewody i uczelni.

Źródła: Radio Kraków (07.08), Urząd Miasta Krakowa

Od 13 do 20 sierpnia ul. Juliusza Osterwy w Kosocicach będzie wyłączona z ruchu kołowego na odcinku od cmentarza do posesji nr 37A; dla mieszkańców zachowany zostanie dojazd do posesji.

ZDMK informuje, że w dniach 13–20 sierpnia ul. Osterwy w Kosocicach będzie zamknięta dla ruchu kołowego. Mieszkańcy zachowają dojazd do posesji, natomiast pozostali kierowcy będą musieli korzystać z objazdów poprowadzonych ulicami Tuchowską, Niebieską, Orszańską oraz Szczawnicką. Powód wyłączenia nie został wprost podany, ale komunikaty ZDMK wskazują na roboty drogowe.

Kosocice to osiedle w południowej części Krakowa (dzielnica X Swoszowice), przez które przebiegają lokalne drogi o dużym znaczeniu dla komunikacji osiedlowej. Ul. Osterwy pełni funkcję dojazdu do cmentarza parafialnego, więc tygodniowe zamknięcie może utrudnić także dojazd w okolice nekropolii.

Kierowcy proszeni są o zwracanie uwagi na czasowe oznakowanie i korzystanie z wyznaczonych tras objazdowych. Zestawienie wszystkich bieżących utrudnień w mieście publikowane jest na stronie internetowej zdmk.krakow.pl.

Źródła: Urząd Miasta Krakowa (06.08), ZDMK

Od 10 sierpnia do 11 września prowadzone będą prace remontowe nawierzchni jezdni na sięgaczu ul. Jana Kurczaba, w rejonie żłobka nr 28; ruch zostanie utrzymany.

ZDMK zapowiada remont nawierzchni na sięgaczu ul. Jana Kurczaba w Bieżanowie-Prokocimiu. Prace potrwają od 10 sierpnia do 11 września. W czasie robót wystąpią utrudnienia dla kierowców, jednak ruch zostanie utrzymany. Drogowcy proszą o zachowanie szczególnej ostrożności w rejonie prowadzonych prac.

Ul. Kurczaba to osiedlowa droga w południowo-wschodniej części Krakowa, przy której znajduje się m.in. żłobek nr 28 — stąd znaczenie remontu dla rodziców dowożących dzieci w godzinach porannych i popołudniowych. Miesięczny czas prac może wydłużyć dojazd w najbliższej okolicy.

ZDMK zaleca korzystanie z alternatywnych ulic w godzinach szczytu i śledzenie bieżących komunikatów na stronie zarządu dróg. Zestawienie wszystkich prac drogowych w mieście dostępne jest na zdmk.krakow.pl.

Źródła: Urząd Miasta Krakowa (06.08), ZDMK

W nadchodzący weekend (8–9 sierpnia) krakowska komunikacja uruchomi dodatkowe kursy linii rekreacyjnych i sezonowych w stronę kąpielisk, Lasu Wolskiego, Kopca Kościuszki i Ojcowskiego Parku Narodowego.

Zapowiadany ciepły i słoneczny weekend sprawi, że na ulice wyjadą dodatkowe linie sezonowe. Linie 100 i 101 pod Kopiec Kościuszki będą kursować co 30 minut między ok. 10.00 a 18.00, podobnie jak linia 102 na trasie Krowodrza Górka P+R – Bielany. Do Lasu Wolskiego i zoo linie 134 (co 10 minut, ok. 9.00–18.00) oraz 434 (co 20 minut, ok. 10.00–18.00). Linie 427 i 497 nad Bagry pojadą co 20 minut w godz. 10.00–18.00. Do Kryspinowa wydłużone będą wybrane kursy linii 152 (jako linia 352), a do Ojcowa z os. Podwawelskiego pojedzie linia LR0 (co 35 minut, ok. 8.00–19.00), z możliwością zabrania roweru na przyczepy. Do Przylasku Rusieckiego kursować będzie linia LR2.

ZTP przypomina, że kursowanie linii sezonowych i rekreacyjnych uzależnione jest od prognozowanych warunków pogodowych. Szczegółowe rozkłady jazdy dostępne są na stronie ztp.krakow.pl oraz w aplikacjach mobilnych. Dla mieszkańców to okazja, by bez samochodu dotrzeć nad wodę i do terenów rekreacyjnych wokół Krakowa.

Źródła: Urząd Miasta Krakowa (07.08), ZTP Kraków

Od 2022 roku miasto usunęło z przestrzeni miejskiej prawie 1000 nieużytkowanych, porzuconych rowerów; tylko w ostatnich miesiącach było to 337 jednośladów.

Urząd Miasta Krakowa podsumował działania związane z usuwaniem porzuconych rowerów, prowadzone od 2022 roku. Z przestrzeni miejskiej zniknęło już niemal 1000 jednośladów. Tylko w ostatnich miesiącach usunięto 337 rowerów — około 160 przewieziono na miejski parking, 40 zutylizowano, a pozostałe około 140, po wcześniejszym oznakowaniu przez służby miejskie, usunęli sami właściciele.

Procedura wygląda standardowo: służby oznaczają porzucony rower, a jeśli właściciel nie odbierze go w wyznaczonym terminie, jednoślad jest usuwany z ulicy. Działania te mają uporządkować przestrzeń publiczną i odzyskać miejsca przeznaczone dla prawidłowo zaparkowanych rowerów.

Problem porzuconych rowerów narastał w Krakowie od kilku lat — pojazdy zostawiane przy stojakach, słupach i latarniach blokowały chodniki i utrudniały korzystanie z przestrzeni miejskiej. Miasto zapowiada kontynuację działań; szczegóły dotyczące odbioru oznakowanych jednośladów dostępne są m.in. na stronach ZDMK oraz w Biuletynie Informacji Publicznej.

Źródła: Urząd Miasta Krakowa (07.08), ZDMK

Od środy 12 sierpnia drogowcy rozpoczną remont nawierzchni jezdni i chodnika na ul. Zakopiańskiej, na odcinku od skrzyżowania z ul. Kąpielową do wiaduktu nad autostradą A4, w kierunku Myślenic.

Jak informuje ZDMK, w pierwszej kolejności wykonane zostaną roboty brukarskie, a następnie ułożona będzie nowa nawierzchnia. W związku z pracami jezdnia w kierunku Myślenic zostanie — odcinkowo — zawężona do jednego pasa ruchu. Zmiany dotkną również pieszych: ruch zostanie skierowany na chodnik po przeciwnej stronie ulicy.

Zakopiańska to główna droga wylotowa z Krakowa w kierunku południowym, w stronę Swoszowic i dalej Myślenic oraz Zakopanego, a przy tym trasa o dużym natężeniu ruchu — zwłaszcza w sezonie turystycznym i wakacyjnym. Kierowcy wyjeżdżający z miasta muszą liczyć się z wydłużonym czasem przejazdu.

ZDMK zapowiada, że prace będą prowadzone etapami, a organizacja ruchu będzie aktualizowana na bieżąco na stronie internetowej zarządu dróg. Dokładny harmonogram i terminy zakończenia remontu mają zostać podane w kolejnych komunikatach.

Źródła: Urząd Miasta Krakowa (07.08), ZDMK

15 sierpnia w godz. 18.00–21.00 w Arenie Garden przy TAURON Arenie Kraków odbędzie się bezpłatna letnia potańcówka „Zatańcz z nami!" dla mieszkańców — wstęp wolny.

TAURON Arena Kraków zaprasza na otwarty wieczór taneczny w zielonej przestrzeni Areny Garden. Muzykę na żywo poprowadzi DJ-Bert, a organizatorzy zapowiadają swobodną atmosferę letniego chilloutu i parkiet pod gołym niebem. W strefie gastronomicznej dostępne będą jedzenie, napoje i letnie smaki.

Wydarzenie jest bezpłatne i otwarte dla wszystkich — organizatorzy zachęcają, by przyjść solo, z partnerem lub z grupą znajomych. Potańcówka wpisuje się w wakacyjny cykl bezpłatnych aktywności Areny Kraków dla mieszkańców na terenach zielonych przy hali, obok zapowiedzianych wcześniej Sąsiedzkiego Pikniku Zdrowia (9.08) i letniego kina plenerowego.

Po wydarzeniu warto sprawdzić frekwencję i ewentualne kolejne terminy potańcówek w sezonie.

Źródło: TAURON Arena Kraków

Grodzki Urząd Pracy w Krakowie przedłużył do 14 sierpnia nabór wniosków o zawarcie umowy o zorganizowanie stażu w ramach PFRON — staże muszą rozpocząć się najpóźniej 1 września.

7 sierpnia GUP opublikował aktualizację komunikatu dotyczącego naboru wniosków o zawarcie umowy o zorganizowanie stażu w ramach Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Nabór zostaje przedłużony do 14 sierpnia 2026 r. w związku z rocznym limitem środków Funduszu i koniecznością ich wydatkowania do końca 2026 roku. Staże muszą rozpocząć się najpóźniej do 1 września.

Urząd zwraca uwagę na kompletność składanej dokumentacji — do wniosków należy dołączyć potwierdzenie uregulowania należności wobec ZUS i Urzędu Skarbowego (wydruk z konta płatnika na Platformie Usług Elektronicznych ZUS, wydruk z podatki.gov.pl lub zaświadczenia o braku zaległości). Ze względu na ograniczenia czasowe wnioski nie będą podlegać uzupełnieniu, a niekompletne zostaną rozpatrzone negatywnie.

Oferty stażowe niezrealizowane do 24 sierpnia zostaną wycofane. To aktualizacja wcześniejszego komunikatu o naborze staży dla osób niepełnosprawnych, o którym Krazeta pisała w wydaniu z 1 sierpnia. Program dotyczy pracodawców organizujących staże w Krakowie, a staże mogą być realizowane po zawarciu umowy z urzędem pracy.

Źródło: Grodzki Urząd Pracy w Krakowie

Obywatele Ukrainy z numerem PESEL ze statusem UKR nadanym na podstawie oświadczenia muszą do 31 sierpnia potwierdzić tożsamość, okazując ważny paszport w dowolnym urzędzie gminy.

Grodzki Urząd Pracy w Krakowie opublikował 7 sierpnia komunikat dla obywateli Ukrainy przebywających w Polsce. Osoby z numerem PESEL ze statusem UKR uzyskanym na podstawie samego oświadczenia muszą potwierdzić swoją tożsamość do 31 sierpnia 2026 r., okazując ważny paszport (dokument podróży) w dowolnym urzędzie gminy w Polsce.

Brak wizyty w terminie spowoduje zmianę statusu z UKR na NUE od 1 września 2026 r., co oznacza utratę ochrony czasowej, prawa pobytu i związanych z nim świadczeń. Osoby, które nie dopełnią obowiązku, nie będą też mogły uzyskać karty pobytu CUKR. Podstawą prawną jest art. 25 ustawy z 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2026 r., poz. 203).

Komunikat ma znaczenie dla rynku pracy — status UKR wiąże się z legalnym zatrudnieniem i uprawnieniami socjalnymi. W Krakowie mieszka i pracuje duża społeczność ukraińska, a GUP prowadzi też projekt wsparcia cudzoziemców na rynku pracy „Razem Możemy Więcej".

Źródło: Grodzki Urząd Pracy w Krakowie

Kraków Airport jako pierwsze lotnisko w Polsce zainstalowało skanery do obuwia — podróżni nie będą już musieli zdejmować butów podczas kontroli bezpieczeństwa.

Lotnisko Kraków-Balice wprowadziło nowe skanery obuwia, które mają przyspieszyć kontrolę bezpieczeństwa. Jak tłumaczyła Monika Chylaszek, rzeczniczka Kraków Airport, do tej pory osoby w wyższych butach lub na obcasach musiały je zdejmować i prześwietlać osobno, co było mało komfortowe i zabierało czas. Teraz wystarczy postawić stopę na skanerze, aby obuwie zostało sprawdzone.

To część szerszej modernizacji punktów kontroli — lotnisko zamontowało również nowe taśmy i skanery, dzięki którym podróżni nie muszą wyciągać sprzętu elektronicznego z plecaków i mogą przewozić w bagażu podręcznym więcej płynów. Rozwiązanie jako pierwsze w Polsce testowane jest w Krakowie.

Inwestycja dotyczy spółki Kraków Airport, która obsługuje ruch pasażerski na lotnisku w Balicach — kluczowym węźle komunikacyjnym południowej Polski. Lotnisko realizuje obecnie także modernizację infrastruktury nawigacyjnej, m.in. wymianę systemu ILS i oświetlenia drogi startowej.

Źródło: Radio Kraków

8 sierpnia 1436 roku w Krakowie zmarł Tomasz z Chrobrza — doktor dekretów, rektor Akademii Krakowskiej i wikariusz generalny diecezji krakowskiej.

1436 — śmierć Tomasza z Chrobrza

Tomasz z Chrobrza urodził się w rodzinie rycerskiej w Chrobrzu koło Wiślicy, a studia rozpoczął w 1401 roku na Wydziale Sztuk Wyzwolonych Uniwersytetu Krakowskiego. Po uzyskaniu tytułu doktora dekretów został w październiku 1421 roku wybrany rektorem Akademii Krakowskiej i urząd ten sprawował przez jeden semestr, do kwietnia 1422 roku.

1430 — urząd oficjała i wikariusza generalnego

Od 1423 roku Tomasz był bliskim współpracownikiem biskupa krakowskiego Zbigniewa Oleśnickiego. Około 1430 roku został mianowany oficjałem i wikariuszem generalnym in spiritualibus diecezji krakowskiej — urząd oficjała sprawował do sierpnia 1433 roku, wikariuszem pozostał do końca życia. W 1429 roku wraz ze Stanisławem ze Skarbimierza i innymi uczonymi opracował opinię prawną, że prawo nadawania godności królewskiej należy wyłącznie do papieża.

Tomasz z Chrobrza był altarystą św. Andrzeja w katedrze na Wawelu — jeden z urzędów, jakie gromadził obok kanonikatu krakowskiej kapituły katedralnej i archidiakonatu sandomierskiego.

• https://pl.wikipedia.org/wiki/8_sierpnia
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_z_Chrobrza

Źródła: Wikipedia / Wikipedia

8 sierpnia 1914 roku austriaccy żandarmi aresztowali w Poroninie Włodzimierza Lenina i osadzili go w więzieniu w Nowym Targu.

1914 — aresztowanie przyszłego przywódcy rewolucji

Po wybuchu I wojny światowej Lenin, przebywający wówczas w Poroninie na Podhalu, został aresztowany przez Austriaków pod zarzutem szpiegostwa na rzecz Rosji i przewieziony do więzienia w Nowym Targu (obecnie Młodzieżowy Dom Kultury). Dzięki interwencji socjaldemokratów został zwolniony i wyjechał do Szwajcarii.

1949 — muzeum w celi Lenina

W 1949 roku w dawnym nowotarskim więzieniu, w którym przez kilka dni przetrzymywany był Lenin, urządzono poświęcone temu wydarzeniu muzeum. Ekspozycja działała w latach PRL, a sam pobyt wodza bolszewików na Podhalu był wykorzystywany propagandowo.

W Nowym Targu Lenin spędził zaledwie około dwóch tygodni, ale to właśnie pobyt w tym mieście bywa wskazywany jako jeden z epizodów, które uchroniły go przed internowaniem na cały okres wojny.

• https://pl.wikipedia.org/wiki/8_sierpnia
• https://dzieje.pl/kalendarz-historyczny/8/8
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Targ

Źródła: Wikipedia / dzieje.pl

8 sierpnia 1956 roku w Krakowie zmarł Tadeusz Mańkowski — prawnik, historyk sztuki i pierwszy powojenny dyrektor Zamku Królewskiego na Wawelu.

1956 — śmierć muzealnika i historyka sztuki

Tadeusz Mańkowski urodził się 2 sierpnia 1878 roku we Lwowie. Po wysiedleniu w 1945 roku zamieszkał w Krakowie, gdzie w latach 1945–1951 był dyrektorem Państwowych Zbiorów Sztuki na Wawelu. Zorganizował tymczasową ekspozycję zbiorów — najcenniejsze eksponaty, w tym arrasy wawelskie, zostały bowiem wywiezione w 1939 roku do Kanady — oraz powołał pracownie konserwacji zabytków.

1948 — habilitacja na Uniwersytecie Jagiellońskim

W 1948 roku Mańkowski habilitował się na UJ i jako docent prowadził wykłady. W 1955 roku otrzymał Nagrodę Państwową II stopnia za pracę „Polskie tkaniny i hafty XVI–XVIII w.”. Autor 223 dzieł, m.in. dotyczących sztuki lwowskiej, Wawelu i renesansu. Został pochowany na cmentarzu Salwatorskim w Krakowie.

Mańkowski, z wykształcenia prawnik i adwokat, muzealnictwem zajął się dopiero po wysiedleniu ze Lwowa — Wawel był pierwszym muzeum, którym kierował.

• https://pl.wikipedia.org/wiki/8_sierpnia
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_Mańkowski

Źródła: Wikipedia / Wikipedia

Trwają zapisy na I Bieg Cracovii — pierwsze takie wydarzenie w historii klubu, zaplanowane na 27 września w Krakowie.

Cracovia ogłosiła start zapisów na I Bieg Cracovii, który odbędzie się 27 września w Krakowie. To pierwsze takie wydarzenie w historii klubu. Uczestnicy pobiegną na dwóch dystansach: symbolicznym 1906 m (nawiązującym do roku powstania klubu) oraz 5 km.

Wpisowe na bieg symboliczny wynosi 30 zł. Opłaty za bieg 5 km zależą od terminu zapisu: od 59 zł (do 31 lipca) do 99 zł w dniu wydarzenia. Każdy uczestnik otrzyma pamiątkowy medal, a dodatkowo online można dokupić oficjalną koszulkę biegową do 13 września.

Źródło: KS Cracovia

Mateusz Wieteska, 28-letni reprezentant Polski, dołącza do Wieczystej Kraków na roczny kontrakt z opcją przedłużenia.

Wieczysta Kraków wzmacnia linię defensywy przed pierwszym sezonem w PKO BP Ekstraklasie. Mateusz Wieteska, 28-letni środkowy obrońca, związał się z klubem roczną umową z możliwością przedłużenia o kolejny rok. Transfer ma charakter definitywny.

Wieteska to reprezentant Polski, który zadebiutował w kadrze w 2022 roku i był członkiem zespołu na mistrzostwach świata w Katarze. Ma za sobą grę w Legii Warszawa, z którą zdobył mistrzostwo Polski, oraz występy we francuskim Clermont Foot (Ligue 1) i włoskim Cagliari Calcio (Serie A). W karierze rozegrał ponad 300 oficjalnych meczów.

Źródło: KS Wieczysta Kraków

Wakacyjna lista miejsc, w których latem warto zamówić kawę, drinka lub piwo rzemieślnicze — wg oficjalnego przewodnika kulinarnego Posmakuj Kraków.

Oficjalny przewodnik kulinarny Posmakuj Kraków, przygotowany przez Targi w Krakowie z dziennikarką kulinarną Kati Płachecką, wskazuje krakowskie bary i ogródki, które najlepiej sprawdzają się w ciepłych miesiącach.

Wśród kawiarni z ogrodem przewodnik wyróżnia Wesołą Cafe przy ul. Rakowickiej 17 na Wesołej (duży ogród w podwórku kamienicy, śniadania od 7:30) oraz Fornir przy ul. Długiej 12 na Starym Mieście (ogródek w zacisznym podwórku). W cukierni Tartelette (ul. Stradomska 15) patio z designerskim wnętrzem dostępne jest od wiosny do jesieni.

Dla szukających letnich trunków przewodnik poleca winiarnie: Krako Slow Wines przy ul. Lipowej 6F na Zabłociu (wina z Europy Środkowej, latem mikro-ogród), Trzy Cztery (ul. Krakowska 34, Kazimierz) i CiutCiut – Wine Bar & Shop (ul. Krakowska 6). Na Starym Kleparzu działa BAQARO (Rynek, winiarnia z akcentem weneckim, drugi lokal przy ul. Rakowickiej 11 z pinsą romana).

Bary z piwem rzemieślniczym (multitapy) skupiają się na Kazimierzu: Craftownia (ul. św. Wawrzyńca 22), Weźże Krafta (ul. Dajwór 16) czy samoobsługowy Nalej Se. Na Starym Podgórzu Spoko Pub oferuje latem grill na świeżym powietrzu.

Źródło: Posmakuj Kraków – przewodnik kulinarny Targów w Krakowie (targi.krakow.pl)

8 sierpnia o godz. 10.00 z Muzeum i Centrum Ruchu Harcerskiego wyruszy spacer po Swoszowicach — opowieść o dzielnicy położonej na złożach siarki, włączonej w XIX w. do systemu Twierdzy Kraków.

Spacer po Swoszowicach poprowadzi Dominik Galas. Trasa przybliży historię dzielnicy X — od średniowiecznych kopalni siarki, przez lecznicze wykorzystanie wód w XIX wieku, po rolę Swoszowic w systemie umocnień Twierdzy Kraków. W XX wieku Swoszowice były dzielnicą willową, w której mieszkały znane osobowości; część z tych wątków przypomina towarzysząca spacerowi wystawa czasowa „Swoszowice siarką i wodami słynące" w Muzeum i Centrum Ruchu Harcerskiego.

Zbiórka uczestników przed oddziałem przy ul. Fortecznej 28. Bilet kosztuje 30 zł za osobę, wejściówki można kupić online (bilety.mhk.pl) lub w kasach oddziałów i Centrum Obsługi Zwiedzających. Organizatorzy proszą o wygodne obuwie i wodę.

Źródło: Muzeum Krakowa

8 sierpnia o godz. 10.00 na dziedzińcu klasztoru oo. Cystersów w Mogile odbędą się bezpłatne warsztaty zielarskie Muzeum Nowej Huty z cyklu „Huta od korzeni" — limit 10 osób, obowiązują zapisy.

Warsztaty prowadzi Maria Półtorak. Uczestnicy poznają właściwości ziół i roślin użytkowych, nauczą się ich rozpoznawania, zbioru, suszenia i przechowywania oraz technik rozmnażania i sadzenia. Punktem wyjścia jest tradycja ogrodów klasztornych cystersów z opactwa w Mogile oraz dziedzictwo zielarskie terenów dzisiejszej Nowej Huty, prezentowane na wystawie w Muzeum Duchowości i Kultury Cysterskiej.

Wzorem dla własnych zielników uczestników będzie oryginalne wydanie zielnika Syreniusza z przełomu XVI i XVII wieku, przechowywane w klasztornych zbiorach. Udział jest bezpłatny, warsztaty będą tłumaczone na Polski Język Migowy. Konieczna jest rezerwacja w Centrum Obsługi Zwiedzających Muzeum Krakowa (tel. 12 426-50-60, info@muzeumkrakowa.pl).

Źródło: Muzeum Krakowa