wydanie archiwalne

Prace przy kładce Kazimierz–Ludwinów nad Wisłą weszły w końcowy etap, ale przeprawa zostanie oddana do użytkowania dopiero pod koniec września.

Urząd Miasta Krakowa poinformował 18 sierpnia, że inwestycja wchodzi w końcowy etap — trwa wyposażanie przeprawy i zagospodarowanie otoczenia. Konieczne okazało się jednak wykonanie dodatkowych elementów, m.in. monitoringu wizyjnego kładki i bulwarów (zgodnie z rekomendacjami Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego oraz wytycznymi ZDM) oraz dostosowanie części tras pieszo-rowerowych do infrastruktury MPEC i Polskiej Spółki Gazownictwa.

W rejonie Bulwaru Inflanckiego, po konsultacjach z Małopolską Wojewódzką Konserwator Zabytków, wykonane zostaną prace renowacyjne przy schodach i niszy zabytkowego muru.

Zgodnie z obecnym harmonogramem kładka Kazimierz–Ludwinów ma zostać oddana do użytkowania pod koniec września 2026 roku. Radio Kraków podaje, że przeprawa planowana pierwotnie na sierpień zostanie otwarta dopiero we wrześniu.

Źródła: Urząd Miasta Krakowa, Radio Kraków

Miasto ogłosiło przetarg na rozbudowę ul. Płaszowskiej na odcinku od ul. Saskiej do ul. Paproci; oferty można składać do 2 września.

Ulica Płaszowska w dzielnicy XIII Podgórze ma przejść kompleksową rozbudowę. Ogłoszono przetarg na modernizację arterii między skrzyżowaniami z ul. Saską i Paproci. Inwestycja ma poprawić bezpieczeństwo pieszych i kierowców, dostępność dla pasażerów komunikacji miejskiej i dodać zieleni. Prace będą realizowane we współpracy z Wodociągami Miasta Krakowa.

Projekt zakłada m.in. nową geometrię drogi, równą nawierzchnię, nowoczesną zatokę autobusową oraz infrastrukturę poprawiającą wygodę transportu publicznego. Mimo konieczności usunięcia części roślin (9 drzew i 63,3 m2 krzewów) bilans zieleni ma wyjść dodatni: posadzonych zostanie 22 nowych drzew oraz odtworzone 63,3 m2 krzewów, a przy ul. Sarmackiej pojawi się kolejnych 10 drzew.

Oferty w przetargu można składać do 2 września 2026 r.

Źródła: Urząd Miasta Krakowa, Zarząd Dróg Miasta Krakowa (ZDM)

W Krakowie działają już 52 Kluby Rodziców, w tym dwa nowo otwarte przy ul. Rusznikarskiej i ul. Kamieńskiego.

Urząd Miasta Krakowa poinformował o nowych Klubach Rodziców dla rodziców dzieci do 3. roku życia oraz osób oczekujących potomstwa. Kluby przy ul. Rusznikarskiej 14a oraz ul. Kamieńskiego 51 funkcjonują od 1 lipca 2026 r. — to kolejne miejsca spotkań i wzajemnego wsparcia rodzin.

Sieć krakowskich Klubów Rodziców liczy obecnie 52 placówki: 16 prowadzą organizacje pozarządowe, 36 miejskie Centra i Ośrodki Kultury oraz MOPS. Od 1 lipca działalność kontynuują też kluby przy ul. Kapelanka 56 i Jabłonkowskiej 18. Aktualne harmonogramy zajęć dostępne są na stronie kkr.krakow.pl.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

Krakowska aplikacja miejska mKraków przekroczyła 200 tys. użytkowników w nieco ponad rok od uruchomienia.

Aplikacja mKraków, uruchomiona w maju 2025 r., ma już ponad 200 tys. użytkowników. Dzięki niej mieszkańcy bez logowania korzystają m.in. z rozkładów komunikacji miejskiej, harmonogramów wywozu odpadów i mapy obiektów sportowych. Po zalogowaniu dostępna jest Karta Krakowska oraz Krakowska Karta Rodziny 3+, a w Obszarze Płatnego Parkowania można opłacić postój i śledzić jego historię.

Najnowsza wersja 4.0 wprowadziła kafel „Obywatelski Kraków" z dostępem do konsultacji społecznych i budżetu obywatelskiego. Aplikacja trafiła do finału konkursu Digital Excellence Awards 2025 w kategorii Environmental & Social Impact.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

W niedzielę 23 sierpnia zabytkowe tramwaje Krakowskiej Linii Muzealnej wyjadą na dwie trasy: na linii nr 0 oraz po raz pierwszy na linii nr 15 do Pleszowa.

W niedzielę 23 sierpnia 2026 r. w ramach Krakowskiej Linii Muzealnej uruchomiona zostanie zabytkowa linia nr 15 na trasie Cichy Kącik – Al. 3 Maja – Piłsudskiego – Franciszkańska – Westerplatte – Lubicz – Al. Powstania Warszawskiego – Al. Pokoju – Al. Jana Pawła II – Ptaszyckiego – Igołomska – Pleszów. To rozszerzenie dotychczasowej oferty — do tej pory w sezonie kursowała głównie linia nr 0.

Linia nr 0 pozostaje główną atrakcją KLM: tramwaje pojadą m.in. ul. Starowiślną, przez Plac Bohaterów Getta, ul. Limanowskiego, Krakowską, Stradomską, Gertrudy i Franciszkańską do Cichego Kącika.

Opłata za przejazd odbywa się zgodnie z taryfą Komunikacji Miejskiej w Krakowie. Rozkład linii nr 0 jest już dostępny, rozkład linii nr 15 jest w opracowaniu; szczegóły na stronie muzealna.org i ztp.krakow.pl.

Źródła: Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie (ZTP), Urząd Miasta Krakowa

W rankingu Academic Ranking of World Universities 2026 (Lista Szanghajska) znalazło się 7 polskich uczelni, w tym Uniwersytet Jagielloński i AGH — AGH awansowała w porównaniu z rokiem ubiegłym.

Opublikowany 18 sierpnia ranking ARWU 2026 zestawia 1 tys. najlepszych uczelni spośród ponad 2,5 tys. na świecie; precyzyjne miejsca dotyczą jedynie pierwszej setki, dalsze podawane są w przedziałach. UJ znalazł się w przedziale 501–600, a Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie w przedziale 701–800 — to jedyna polska uczelnia, która awansowała względem edycji 2025 (poprzednio 801–900).

Wśród tysiąca najlepszych uczelni znalazły się też Uniwersytet Warszawski (401–500), UAM w Poznaniu, UMK w Toruniu, Politechnika Warszawska i Politechnika Wrocławska (901–1000). Najwyżej sklasyfikowano Harvard, a w pierwszej dziesiątce zdominowały uczelnie amerykańskie i brytyjskie. W rankingu 257 uczelni pochodzi z Chin; najwyżej z UE — Université Paris-Saclay (13. miejsce).

Dla Krakowa wynik jest sygnałem pozycji ośrodka naukowo-akademickiego w gospodarce regionu — uczelnie wyższe należą do największych pracodawców miasta i zasilają jego sektory nowoczesnych usług biznesowych oraz innowacji.

Źródła: Dla Biznesu Kraków

19 sierpnia 1901 roku na szczycie Giewontu poświęcono metalowy krzyż, który wykonała krakowska fabryka Góreckiego — symbol Tatr i zakopiańskiej pobożności.

Krzyż na Giewoncie

Dokładnie 19 sierpnia 1901 roku, po mszy świętej, blisko 300-osobowa procesja z Zakopanego wyruszyła na szczyt Wielkiego Giewontu (1894 m n.p.m.), gdzie poświęcono metalowy krzyż wysoki na 17,5 metra. Konstrukcja — złożona z 400 żelaznych elementów o łącznej wadze ok. 1,8 tony — powstała w krakowskiej fabryce Góreckiego, a jej części wynieśli na szczyt parafianie, przy pomocy 18 wozów. Krzyż poświęcił ks. kanonik Bandurski z Krakowa. W 1901 roku był to dar na pamiątkę 1900. rocznicy narodzin Chrystusa.

Tragedia na Giewoncie 1937

W tym samym dniu, 19 sierpnia 1937 roku, podczas pielgrzymki do krzyża uderzył w niego piorun. Zginęły 4 osoby, a 13 zostało porażonych. To jedno z najbardziej tragicznych wydarzeń w historii tatrzańskiej turystyki, które na stałe odcisnęło się w pamięci Zakopanego.

Urodziny Michała Rożka

19 sierpnia 1946 roku w Krakowie urodził się Michał Rożek — historyk sztuki, autor ponad 1300 publikacji o sztuce i dziejach Krakowa, m.in. „Grobów królewskich na Wawelu” i „Hultajów, złoczyńców i wszetecznic w dawnym Krakowie”. Był ekspertem w programach „Kraków mało znany” i „Tajemnice starego Krakowa”. Zmarł w 2015 roku i spoczywa w alei zasłużonych na cmentarzu Rakowickim.

19 sierpnia 1975 roku zginął w katastrofie lotniczej pod Damaszkiem Konrad Swinarski — reżyser Starego Teatru w Krakowie, twórca legendarnej inscenizacji „Dziadów” z 1973 roku i „Wyzwolenia” z 1974 roku. W Krakowie upamiętnia go tablica przy ul. Jagiellońskiej 5.

• https://pl.wikipedia.org/wiki/19_sierpnia
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Krzyż_na_Giewoncie
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Michał_Rożek
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Konrad_Swinarski

Źródła: Wikipedia

Właściciel Cracovii Robert Platek zdementował doniesienia o możliwej sprzedaży klubu, deklarując pełne zaangażowanie w jego długoterminowy rozwój.

W liście opublikowanym 18 sierpnia na oficjalnej stronie klubu Platek oświadczył, że doniesienia sugerujące co innego są całkowicie nieprawdziwe, a on osobiście nigdy nie prowadził rozmów na temat sprzedaży Cracovii. Zapewnił, że jako właściciel jest w pełni oddany przyszłości klubu.

Właściciel odniósł się do obecnej sytuacji sportowej, wyrażając dumę z zespołu zarządzającego i drużyny piłkarskiej. Podkreślił wyjątkową historię klubu i wsparcie kibiców jako fundament do budowy czegoś wielkiego.

Źródło: KS Cracovia

Uszkodzona po koncercie sanah murawa stadionu Wisły zostanie wymieniona w całości — koszt ok. 900 tys. zł pokryją organizator koncertu, Wisła i Wieczysta, a nie budżet miasta.

Stadion Miejski im. Reymana, na którym Wisła rozgrywa mecze Ekstraklasy, wraca do pełnej działalności po występie sanah (16 sierpnia). Murawa ucierpiała w miejscach, gdzie stanęły scena i ciężki sprzęt — powstały wgniecenia uniemożliwiające dalsze użytkowanie boiska. ZIS i kluby zdecydowały o wymianie całej nawierzchni, by zachować jej jednolitość.

Koszt wymiany, ok. 900 tys. zł, nie obciąży miasta — prace sfinansują organizator koncertu, Wisła Kraków oraz Wieczysta Kraków. ZIS zaznaczał już przed koncertem, że ryzyko uszkodzenia murawy jest wpisane w organizację takiej imprezy. Nowa murawa ma być gotowa w przyszły wtorek.

Koncert przyniósł przy tym miastu ok. 200 tys. zł przychodu. Władze zapowiadają, że podstawową funkcją stadionu pozostanie sport, a decyzje o kolejnych koncertach będą uwzględniać m.in. charakter wydarzenia i sposób zabezpieczenia murawy.

Źródło: Radio Kraków

Już 19 i 20 sierpnia w godzinach 12:00–18:00 Park im. Henryka Jordana zamieni się w arenę czwartej edycji YOO! Festiwalu Sportów Miejskich — bezpłatnych warsztatów deskorolki, BMX, rolek, hulajnogi, parkouru i breakdance.

Festiwal organizuje Fundacja Kultury Deskorolki, wspierana przez Gminę Miejską Kraków i Zarząd Infrastruktury Sportowej. W programie pokazy na skateparku miejskim, zawody JAM, żywa muzyka oraz strefy dodatkowe: YOO! WALL (wspólne malowanie murali z artystami graffiti), strefa YOO! KIDS dla dzieci 3-6 lat z mini torem przeszkód, projekt „Zaprojektuj swój skatepark" oraz strefa bezpieczeństwa z warsztatami pierwszej pomocy.

Na warsztaty sportowe (powyżej 6 lat) obowiązywała wcześniejsza rejestracja online — miejsca są wyczerpane, ale w razie zwolnienia się będzie można dopisać bezpośrednio przed zajęciami. Poprzednia edycja zgromadziła blisko 1600 uczestników, a w warsztatach wzięło udział ponad 600 osób. Wstęp na całe wydarzenie jest bezpłatny.

Źródła: Zarząd Infrastruktury Sportowej (ZIS), Urząd Miasta Krakowa

W piątek 21 sierpnia o godz. 18.30 na polanie poniżej szczytu Kopca Krakusa odbędzie się bezpłatny plenerowy trening pilatesu z widokiem na miasto, prowadzony przez Paulinę Chodoń.

To jedno z ostatnich spotkań tegorocznej edycji cyklu „Ćwicz w zieleni", realizowanego przez miasto wspólnie z Zarządem Zieleni Miejskiej. Uczestnicy mają zabrać matę oraz wodę — udział jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszych zapisów.

Cykl przez wakacje łączył aktywność fizyczną z kontaktem z naturą w krakowskich parkach i zieleńcach. Trening na Kopcu Krakusa oferuje dodatkowo charakterystyczny widok na panoramę miasta o zachodzie słońca.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

W środę 19 sierpnia o godz. 17.00 druga drużyna Wieczystej Kraków zmierzy się przy Chałupnika z MUKS Sokołem Kolbuszowa Dolna w lidze; towarzyszyć temu będzie strefa atrakcji dla najmłodszych kibiców.

Mecz 4. kolejki III ligi (grupa IV) zostanie rozegrany na obiekcie przy ul. Chałupnika 16. Dla dzieci i rodzin dziennik meczowy uzupełnią dodatkowe atrakcje: strefa LEGO Mecz (budowanie i programowanie własnego zawodnika), piłkarskie malowanie twarzy, projektowanie worka sportowego oraz przygotowywanie piłkarskich zawieszek DIY.

Klub zaprasza wszystkich młodych kibiców i ich rodziny, podkreślając, że środowe popołudnie ma być okazją do wspólnego, aktywnego spędzenia wakacyjnego czasu w piłkarskiej atmosferze. Rezerwy Wieczystej po trzech kolejkach mają na koncie trzy punkty po zwycięstwie w Jarosławiu (JKS – Wieczysta II 1:2).

Źródło: KS Wieczysta Kraków

Karta Krakowska zyskała nowych partnerów gastronomicznych — zniżki od 8 do 15 proc. obowiązują m.in. w food hallu Jatka 2.0, restauracji Brasserie L'olympique i kawiarni Petit Delice w Hotelu Francuskim oraz hotelowych restauracjach Nowa Panorama i Galicja SPA.

Urząd Miasta Krakowa poinformował 18 sierpnia 2026 r. o rozszerzeniu programu Karta Krakowska o nowych partnerów udzielających mieszkańcom zniżek od cen regularnych. Wśród nich znalazły się lokale gastronomiczne — w tym przypadku zniżki od 8 do 15 proc. na dania, kawę i napoje.

Food Hall „Jatka 2.0" (Plac Nowy 4B, budynek „Okrąglaka") oferuje 15 proc. od wszystkich pozycji z menu oraz 8 zł za kawę i pączka lub drożdżówkę w drugi wtorek miesiąca. Restauracja Brasserie L'olympique i kawiarnia Petit Delice w Hotelu Francuskim (ul. Pijarska 13) dają 10 proc. zniżki na cały asortyment gastronomiczny oraz zestaw „kawa + francuski makaronik" za 12 zł od poniedziałku do piątku. Hotel Nowa Panorama (ul. W. Lipińskiego 3/1) udziela 10 proc. zniżki na gastronomię (śniadania, obiadokolacje) i 15 proc. na napoje, ciasta i przekąski w hotelowej kawiarni. Hotel Galicja SPA w Wieliczce (ul. E. Dembowskiego 20) — 15 proc. od menu restauracyjnego.

Poza gastronomią do programu dołączyły też m.in. Be Happy Museum (20 proc.) i TomorrowLand (20 proc.). Urząd przypomina, że 12 października aplikacja Karty Krakowskiej zostanie wygaszona, a jej funkcję przejmie aplikacja mKraków; plastikowe karty pozostają ważne.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

Muzeum Narodowe w Krakowie wzbogaciło kolekcję o obraz „Kryzys" Wojciecha Weissa z 1934 roku — zakup za 600 tys. zł dofinansowało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Powstały w 1934 roku „Kryzys" to jedno z najważniejszych dzieł późnej twórczości Weissa. Przedstawiając wnętrze pracowni z manekinem spoczywającym na stosie odwróconych obrazów, artysta stworzył przejmującą metaforę przemijania, kryzysu twórczego i zmieniającej się roli sztuki. Dzieło pokazuje, jak uważnie malarz śledził kierunki ekspresjonizmu i surrealizmu.

Obraz zostanie zaprezentowany w XX+XXI Galerii Sztuki Polskiej w Gmachu Głównym MNK oraz będzie jednym z kluczowych dzieł monograficznej wystawy Weissa planowanej na 2027 rok. Zakup dopełnia jeden z najcenniejszych zbiorów młodopolskiego malarstwa w Polsce.

Źródło: Muzeum Narodowe w Krakowie

Do kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie trafił niezwykle rzadki, dwustronny rysunek Andrzeja Wróblewskiego z lat 1955–1956 — zakup dofinansowało Ministerstwo Kultury kwotą 300 tys. zł.

Jeden z najwybitniejszych artystów polskiej sztuki XX wieku zostanie w Krakowie pokazany w wyjątkowej formie. Pozyskany obiekt zawiera dwa szkice przygotowawcze do różnych obrazów: studium do „Modelki w niebieskiej sukni" (przedstawiającej modelkę Aleksandrę Peterstein) oraz portret żony artysty Teresy, przygotowany na potrzeby kompozycji „Na plaży" z 1956 roku.

Zachowana oryginalna, dwustronna oprawa umożliwia jednoczesną prezentację obu rysunków — rozwiązanie wyjątkowo rzadkie w tego typu zbiorach. Jak podkreśla MNK, zakup uzupełnia jedną z najważniejszych kolekcji prac Wróblewskiego w Polsce i nabiera znaczenia w przededniu setnej rocznicy urodzin artysty, która przypadnie w 2027 roku.

Źródło: Muzeum Narodowe w Krakowie

W sobotę 29 sierpnia o godz. 11:00 Międzynarodowe Centrum Kultury zaprasza na spacer śladami Starej Wisły — dawnego północnego koryta rzeki, które przez blisko dwa stulecia wyznaczało rozwój tej części Krakowa.

W ramach cyklu „Spaceruj z nami" uczestnicy prześledzą historię zmiany biegu Wisły i jej wpływ na zabudowę Krakowa. Dowiedzą się m.in., że krakowski wiadukt kolejowy przy ulicy Grzegórzeckiej był kiedyś mostem, pod którym płynęła rzeka, a Kazimierz przez stulecia stanowił wyspę otoczoną dwoma ramionami Wisły. Obecność rzeki uczyniła Grzegórzki ważnym ośrodkiem przemysłowym i robotniczym miasta.

Spacer potrwa ok. 90 minut; koszt udziału to 10 zł. Obowiązuje rezerwacja miejsc przez stronę księgarni MCK (zapisy od 19 sierpnia). Prowadząca: Beata Bujak-Szwaczka, przewodniczka i edukatorka MCK.

Źródło: Międzynarodowe Centrum Kultury

W niedzielę 23 sierpnia o godz. 12:30 Międzynarodowe Centrum Kultury zaprasza rodziny z dziećmi na bezpłatny spacer „Symbole ukryte w architekturze" po krowoderskich kamienicach.

W ramach cyklu MINIspotkania ze sztuką uczestnicy wyruszą na Krowodrzę, by przyjrzeć się godłom zdobiącym fasady kamienic i poszukać fantastycznych stworów, które od lat „zamieszkują" zabytkową architekturę. Spacer będzie okazją, by poznać opowieści o rozwoju krakowskiej architektury na początku XX wieku i znaczeniu ozdób budynków.

Spotkanie trwa ok. 90 minut i jest skierowane do dzieci w wieku 7–12 lat z opiekunami. Udział jest bezpłatny, obowiązują zapisy przez serwis Evenea (rezerwacja tylko dla dzieci; opiekunowie nie rezerwują wejściówek). Na wędrówkę można zabrać czworonożnych towarzyszy.

Źródło: Międzynarodowe Centrum Kultury

Nowohuckie Centrum Kultury rusza 1 września z zapisami na zajęcia, kursy i warsztaty sezonu artystycznego 2026/2027.

NCK przygotowało dla dzieci, młodzieży, dorosłych i seniorów zestaw zajęć plastycznych, tanecznych, muzycznych, teatralnych i rekreacyjnych. W ofercie znalazły się nowości: Art Balet Studio dla nastolatków, ImproLab (improwizacja sceniczna), klub literacki, kurs toczenia na kole, zajęcia teatralno-muzyczno-wokalne MISZ-MASZ czy warsztaty szydełkowania.

Zapisy rozpoczną się 1 września (wtorek) online przez strefazajec.pl. Pełna oferta zajęć na sezon 2026/2027 (osobno dla dzieci, młodzieży, dorosłych i seniorów) jest dostępna na stronie www NCK.

Źródło: Nowohuckie Centrum Kultury