wydanie archiwalne

Od 27 sierpnia, w związku z budową obwodnicy Zabierzowa, zmienią trasy aglomeracyjne linie 268, 278 i 288.

Zarząd Transportu Publicznego poinformował o zmianach w komunikacji aglomeracyjnej związanych z budową obwodnicy Zabierzowa i wprowadzeniem ruchu jednokierunkowego na ul. Kasztanowej w Modlniczce. Od czwartku 27 sierpnia linie 268 i 278 w kierunku Bronowic Małych pojadą zmienioną trasą przez Brzezie i Modlniczkę (ul. Szlachecka, Kasztanowa, Willowa, DK 94). Przystanek Modlniczka Trzcie w kierunku Krakowa będzie obsługiwany w tymczasowej lokalizacji na ul. Willowej, a bez obsługi pozostanie przystanek Modlniczka Mała.

Linia 288 w kierunku Bronowic Małych również zostanie poprowadzona objazdem, z obsługą przystanku Modlniczka Mała na trasie objazdowej. W kierunkach przeciwnych (Karniowice/Radwanowice, Zabierzów) linie będą funkcjonować bez zmian. Rozkłady jazdy zostaną zmienione.

Źródło: Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie (ZTP)

Ulica Tyniecka w Kostrzu jest ponownie przejezdna, a autobusy wróciły na stałe trasy — ruch przywrócono 10 dni przed planowanym terminem.

Zamknięty od czerwca odcinek ul. Tynieckiej w Kostrzu, w rejonie skrzyżowania z ul. Dąbrową, został otwarty dla ruchu. Prace przy przebudowie przepustu na Potoku Kostrzeckim zakończyły się wcześniej niż planowano — pierwotnie termin wyznaczono na 31 sierpnia.

Od 22 sierpnia na stałe trasy wróciły autobusy linii 112, 203, 233, 496 i 612. Zlikwidowano tymczasową linię 712 oraz przystanki „Tyniecka Autostrada 71" i „Wały Wiślane 71". W rejonie ul. Tynieckiej wykonawca nadal prowadzi jednak prace wykończeniowe i porządkowe, dlatego kierowcy powinni uważać na sprzęt budowlany i możliwe lokalne utrudnienia.

Źródła: Radio Kraków, Zarząd Dróg Miasta Krakowa (ZDM)

W niedzielę 23 sierpnia zabytkowe tramwaje znów wyjadą na ulice Krakowa — na liniach 0 i 15.

W niedzielę 23 sierpnia, w ramach Krakowskiej Linii Muzealnej, na dwóch trasach pojawi się zabytkowy tabor. Tradycyjnie uruchomiona zostanie linia 0 (Dajwór – Cichy Kącik), na której kursować będzie najstarszy czynny skład krakowskich tramwajów — wagon silnikowy SN4 z doczepką PN3 (nr 155+555).

Specjalnie uruchomiona zostanie także linia 15 (Cichy Kącik – Pleszów), obsługiwana pojazdami z krakowskiej kolekcji oraz wypożyczonymi — tramwajem Bejines 3G z Poznania (nr 610), wagonem 102Na ze Śląska (nr 183) oraz składem 102Na+102NaD (nr 210+155). Za przejazd obowiązuje taryfa Komunikacji Miejskiej w Krakowie; rozkłady dostępne są na stronie muzealna.org.

Źródła: MPK Kraków i inne

Od poniedziałku 24 sierpnia rusza kolejna grupa remontów w Krakowie — chodniki, jezdnie i ciągi pieszo-rowerowe w kilku dzielnicach.

ZDM opublikował aktualne zestawienie prac drogowych. Od 24 sierpnia na ul. Bronowickiej (Dzielnica VI) rozpocznie się remont chodnika na odcinku od ul. Rydla w kierunku ul. Armii Krajowej, który potrwa do 30 września. Dwa dni później, 25 sierpnia, ruszają prace na ul. Cegielnianej (Dz. IX — remont chodnika do 18 września) oraz na ul. Działowskiego (Dz. VIII — remont nawierzchni jezdni, ruch wahadłowy do 31 sierpnia).

Od 25 sierpnia na ul. Półłanki w Podgórzu rozpocznie się budowa drogi rowerowej (do 18 września), a na łączniku między ul. Batki a ul. Kaczą powstaną miejsca postojowe (26 sierpnia–18 września). Od 27 sierpnia na ul. Kapelanka (Dz. VIII) ruszy remont ciągu pieszo-rowerowego, a na ul. Figlewicza (Dz. XVII) prace przy nawierzchni jezdni z całkowitym zamknięciem drogi — oba do 18 września.

Źródło: Zarząd Dróg Miasta Krakowa (ZDM)

Tauron Arena Kraków zaprasza 18 września na kolejną odsłonę cyklu „Cisza na Fali” — silent disco „Intercontinental Ballet” na parkingu Małej Hali.

Kolejna edycja plenerowego silent disco odbędzie się w piątek 18 września w godz. 19.00–24.00 na parkingu Małej Hali TAURON Areny. Hasło wieczoru brzmi „Intercontinental Ballet” — uczestnicy wyruszą w muzyczną podróż z Seulu, przez Las Palmas, aż do Sydney.

Każdy uczestnik otrzyma bezprzewodowe słuchawki z trzema kanałami: ICN (K-pop, hyperpop, electro-pop), LPA (latino, reggaeton, summer hits) oraz SYD (rock, hard rock, punk, alternative). Kolor podświetlenia słuchawek pokaże, którego kanału aktualnie słuchają pozostali uczestnicy. Wstęp na wydarzenie odbywa się na podstawie biletów dostępnych w sklepie TAURON Areny.

Źródło: Tauron Arena Kraków

Niedziela 23 sierpnia w Krakowie upłynie pod znakiem Pikniku Jagiellońskiego, VI Nowohuckich Senioraliów i zabytkowych tramwajów.

Urząd Miasta zapowiedział wydarzenia na weekend 22–23 sierpnia. W niedzielę 23 sierpnia ostatni dzień festiwalu to Piknik Jagielloński na Placu Wielkiej Armii Napoleona i Bulwarze Czerwieńskim — muzyka, rękodzieło i warsztaty, wstęp bezpłatny. Na Placu Wielkiej Armii Napoleona codziennie do godz. 22 koncerty, w niedzielę m.in. zespół Żmij i Teatr Ognia Mandragora.

Tego samego dnia na plenerowej scenie Nowohuckiego Centrum Kultury odbędą się VI Nowohuckie Senioralia (15:00–22:00, wstęp wolny) — z polonezem, występami zespołów senioralnych, pokazem mody i koncertem Magdy Steczkowskiej. Poza tym w niedzielę po Krakowie kursują zabytkowe tramwaje linii 0 i 15 Krakowskiej Linii Muzealnej.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

Berner Polska, dystrybutor produktów do naprawy i konserwacji, wynajmie blisko 6,5 tys. m kw. magazynu w 7R Hub Nowa Huta i przeniesie tam logistykę w IV kwartale 2027 roku.

7R, deweloper nieruchomości komercyjnych, podpisał z Berner Polska długoterminową umowę najmu powierzchni magazynowej w budynku H1 kompleksu 7R Hub Nowa Huta. Docelowo obiekt ma oferować około 42 tys. m kw. Polska spółka należąca do Grupy Berner przeniesie swoje operacje logistyczne do nowej lokalizacji w IV kwartale 2027 roku — obecnie jej centrum dystrybucyjne mieści się w Skawinie.

Grupa Berner to rodzinna firma z ponad 65-letnią historią, dostawca ponad 100 tys. artykułów dla sektora motoryzacyjnego, budowlanego i przemysłowego. Działa w 21 krajach Europy i zatrudnia 6200 osób; na polskim rynku obecna jest od 2000 roku. Jak tłumaczy prezes Berner Polska Andrzej Wasiak, wybór Nowej Huty ma skrócić czasy dostaw i zwiększyć dostępność towarów w całej Europie, a obiekt ma spełniać najsurowsze normy środowiskowe i bezpieczeństwa.

Prezes spółki Kraków Nowa Huta Przyszłości Jacek Bielawski ocenia, że kolejny duży najemca potwierdza potencjał lokalizacji i znaczenie projektu dla rozwoju gospodarczego Nowej Huty. To najnowszy etap komercjalizacji kompleksu, który zyskuje najemców z sektora logistyki i handlu.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

23 sierpnia 1591 roku zmarł w Krakowie Marcin Glicjusz — wielokrotny rektor Akademii Krakowskiej i kronikarz życia miasta, którego diariusz jest jednym z kluczowych źródeł do dziejów Krakowa drugiej połowy XVI wieku.

1591 — Śmierć Marcina Glicjusza

23 sierpnia 1591 roku w Krakowie zmarł Marcin Glicjusz z Pilzna (ur. 1528), teolog, kaznodzieja i działacz kontrreformacji. Był wielokrotnym rektorem Akademii Krakowskiej (1573–1574, 1577–1578, 1579–1581, 1583–1585, 1587–1588, 1588–1589, 1591) oraz kanonikiem katedralnym krakowskim od 1575 roku. Jako nauczyciel Piotra Skargi wpłynął na formację jednego z najwybitniejszych polskich kaznodziejów. Pozostawił po sobie zbiór kazań oraz diariusz własnego życia z lat 1556–1591, będący cennym źródłem informacji o Akademii Krakowskiej i codziennym życiu miasta.

1919 — Śmierć Stanisława Cerchy

23 sierpnia 1919 roku w Krakowie zmarł Stanisław Cercha (ur. 1867), malarz, historyk sztuki i etnograf, badacz folkloru podmiejskiego Krakowa na Kleparzu. Wspólnie z ojcem Maksymilianem — rysownikiem starego Krakowa — stworzył monumentalne dzieło "Pomniki Krakowa" (1904), dokumentujące groby, nagrobki i epitafia z krakowskich kościołów, w tym zabytki już nieistniejące. Jego praca do dziś stanowi podstawowe źródło ikonograficzne dla badaczy dawnego Krakowa.

Diariusz Glicjusza, pisany na bieżąco przez 35 lat, to jedno z najbogatszych źródeł o życiu codziennym renesansowego Krakowa — notował w nim nie tylko sprawy uczelni, ale i ceny, pogodę oraz miejskie plotki.

• https://pl.wikipedia.org/wiki/23_sierpnia
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Marcin_Glicjusz
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Stanisław_Cercha
• https://dzieje.pl/kalendarz-historyczny/23/8

Źródła: Wikipedia, dzieje.pl

23 sierpnia 1923 roku w Krakowie urodziła się Zofia Posmysz — pisarka, ocalona z Auschwitz, autorka opowiadania "Pasażerka", Dama Orderu Orła Białego.

1923 — Urodziny Zofii Posmysz

23 sierpnia 1923 roku w Krakowie urodziła się Zofia Posmysz-Piasecka, polska pisarka i scenarzystka. W kwietniu 1942 roku została aresztowana przez gestapo za czytanie i rozpowszechnianie wydawnictw podziemnych; po kilku tygodniach spędzonych w krakowskim więzieniu przy ul. Montelupich trafiła do KL Auschwitz jako więźniarka nr 7566. Po wojnie studiowała polonistykę w Warszawie, pracowała w Polskim Radiu i współtworzyła powieść radiową "W Jezioranach". Napisała słynne opowiadanie "Pasażerka" o obozowej przełożonej, przeniesione na ekran przez Andrzeja Munka (1963) i do opery Mieczysława Weinberga. Zmarła w 2022 roku; w Krakowie jej sylwetkę przypomina wystawa w MOCAK-u. W 2018 roku została odznaczona Orderem Orła Białego.

1944 — Śmierć Stefana Filipkiewicza w Mauthausen

23 sierpnia 1944 roku w obozie koncentracyjnym Mauthausen-Gusen został zamordowany Stefan Filipkiewicz (ur. 1879 w Tarnowie), malarz i grafik, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Studiował w krakowskiej ASP pod kierunkiem Józefa Mehoffera, Leona Wyczółkowskiego i Jana Stanisławskiego, a po 1930 roku sam wykładał na tej uczelni, otrzymując w 1936 roku nominację na profesora nadzwyczajnego. Zasłynął pejzażami tatrzańskimi. W czasie wojny działał na Węgrzech w Komitecie Obywatelskim do Spraw Opieki nad Uchodźcami Polskimi; aresztowany przez gestapo pod koniec lipca 1944 roku, zginął stracony wraz ze współpracownikami konspiracji, m.in. Henrykiem Sławikiem.

Film "Pasażerka" Andrzeja Munka, oparty na opowiadaniu Posmysz, przez dekady uchodził za arcydzieło, które reżyser zostawił niedokończone — zmarł w wypadku w 1961 roku, a obraz ukończono z jego materiałów w 1963 roku.

• https://pl.wikipedia.org/wiki/23_sierpnia
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Zofia_Posmysz
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Stefan_Filipkiewicz
• https://ipn.gov.pl/pl/dla-mediow/komunikaty/172981%2CZOFIA-POSMYSZ-PIASECKA.html

Źródła: Wikipedia i inne

23 sierpnia 1902 roku w Strzałkowie zmarł Henryk Siemiradzki — malarz, który podarował Krakowowi obraz "Pochodnie Nerona" i namalował kurtynę Teatru im. Juliusza Słowackiego.

1902 — Śmierć Henryka Siemiradzkiego

23 sierpnia 1902 roku w Strzałkowie koło Radomska zmarł Henryk Siemiradzki (ur. 1843), jeden z najsłynniejszych polskich malarzy akademizmu. Z Krakowem związał się w 1879 roku, gdy ofiarował miastu monumentalny obraz "Pochodnie Nerona" — dar, który stał się bezpośrednim impulsem do powołania Muzeum Narodowego w Krakowie. W latach 1892–1894 namalował reprezentacyjną kurtynę nowego Teatru Miejskiego (dziś im. Juliusza Słowackiego), dzieło o wymiarach 11,9 na 9,6 metra, zachowane do dziś. Zmarł na skutek paraliżu; jego prochy przeniesiono w 1903 roku do krypty zasłużonych na krakowskiej Skałce.

2007 — Trąba powietrzna pod Krakowem

W nocy z 23 na 24 sierpnia 2007 roku przez Małopolskę przeszła gwałtowna burza z porywistym wiatrem. Na północny wschód od Krakowa, w gminie Koniusza, uformowała się trąba powietrzna, która zostawiła kilkukilometrowy pas zniszczeń. Najbardziej ucierpiała miejscowość Niegardów — wiatr zrywał dachy, niszczył stodoły i łamał drzewa, przy czym część zabudowań pozostała niemal nietknięta, co jest typowe dla przejścia leja tornada.

Kurtynę Siemiradzkiego, uznawaną za jedną z najcenniejszych w Europie, artysta namalował w Rzymie i przywiózł do Krakowa w jednym zrolowanym wagonie kolejowym; zapłacił za nią z własnej kieszeni, nie żądając honorarium — jedynie zwrot kosztów materiałów.

• https://pl.wikipedia.org/wiki/23_sierpnia
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Siemiradzki
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Trąby_powietrzne_w_Polsce
• https://dzieje.pl/kalendarz-historyczny/23/8
• https://www.krakow.pl/1312,artykul,kurtyna-siemiradzkiego.html

Źródła: Wikipedia i inne

Cracovia II pokonała MKS Kalwariankę 7:0 w 3. kolejce Texom IV Ligi i z kompletem zwycięstw przewodzi tabeli z bilansem bramkowym 14:0.

Rezerwy Cracovii rozbiły na własnym boisku w CTC Rączna MKS Kalwariankę Kalwaria Zebrzydowska 7:0. To trzecie zwycięstwo „Pasów" w sezonie i trzecia czysta wygrana — wcześniej krakowianie pokonali Hutnik II 5:0 i Limanovię 2:0.

Zespół Andrzeja Paszkiewicza pozostaje liderem Texom Małopolskiej 4. Ligi z 9 punktami i bilansem bramkowym 14:0. Kalwarianka zajmuje 9. miejsce z 4 punktami po trzech kolejkach.

Źródło: KS Cracovia

Krakowskie Biuro Festiwalowe ogłosiło wyniki XVIII Konkursu na Wspieranie Produkcji Filmowej — wsparcie w łącznej wysokości 900 tys. zł otrzyma pięć projektów, w tym dokumenty o Annie Dymnej i o wspinaczce Andrzeja Marcisza.

Na XVIII edycję konkursu w ramach Funduszu Filmowego w Krakowie zgłoszono 24 wnioski; do oceny merytorycznej dopuszczono 16 projektów (6 filmów fabularnych, 7 dokumentów i 3 animacje). Wnioskowana łączna kwota wyniosła 4,12 mln zł netto.

Największe dofinansowanie — 388,5 tys. zł — otrzyma „Łakome” Jagody Szelc. Po 150 tys. zł przypadnie „Annie Dymnej. Portretowi osobistemu” Michała Szymanowicza, „Filarowi” Marcina Koszałki (filmowi o samotnym wspinaniu Andrzeja Marcisza na Wielkim Okapie) oraz animacji „Czapu Czipu” Bogny Sroki Muchy i Tomasza Głodka. „Berlin porn” Róży Miszteli otrzyma 61,5 tys. zł.

Laureaci są zapraszani do negocjacji umów koprodukcyjnych — KBF wniesie wkład finansowy, zostanie koproducentem i nabędzie proporcjonalne prawa autorskie do filmów.

Źródło: Krakowskie Biuro Festiwalowe (KBF)

Festiwal „Muzyka w Starym Krakowie” wchodzi w drugi tydzień 51. edycji — do końca sierpnia koncerty zabrzmią w krakowskich świątyniach i Filharmonii, od muzyki organowej po dawną muzykę angielską.

Trwający od 1976 roku festiwal, kierowany przez twórcę Capelli Cracoviensis Stanisława Gałońskiego, w sobotę 22 sierpnia zaproponował recital organowy Andrzeja Białki w Bazylice Mariackiej (utwory Messiaena, Dupré i Widora). W niedzielę 23 sierpnia o godz. 18.00 w Sali Złotej Filharmonii wystąpią Sirkka-Liisa Kaakinen-Pilch (skrzypce) i Andrzej Zawisza (klawesyn) z programem w całości poświęconym Bachowi.

W poniedziałek 24 sierpnia o 19.30 w kościele św. św. Piotra i Pawła zadebiutuje na festiwalowej estradzie NOSPR String Quartet (Mendelssohn i Ravel). We wtorek u Augustianów wystąpi Collegium Zieleński pod dyrekcją Macieja Tworka, łącząc muzykę Mikołaja Zieleńskiego z Bachem. Środa przyniesie koncert Musica con Grazia u Pijarów, czwartek — program „Pieśni na rok kościelny” zespołu Triplum u Karmelitów „Na Piasku”, a piątek 28 sierpnia — angielską muzykę XVII wieku w wykonaniu Krakowskiego Konsortu Viol u Norbertanek.

Źródło: Radio Kraków

Nowohuckie Centrum Kultury zaprasza 5 września na koncert „Między Paryżem, a Krakowem” — sylwia Różycka zaśpiewa najsłynniejsze piosenki Ewy Demarczyk i Edith Piaf, a kulisy życia legendarnych pieśniarek przybliży Krzysztof Materna.

Koncert odbędzie się w sobotę 5 września o godz. 18.00 na Scenie NCK. Obok Sylwii Różyckiej, aktorki scen muzycznych i dramatycznych, wystąpią muzycy: Krzysztof Figiel (pianino), Marek Stawniak (akordeon), Joanna Kraszewska (wiolonczela), Krzysztof Borkowski (kontrabas) i Marcin Rakowski (perkusja).

Program „Między Paryżem, a Krakowem” to studium kobiecej wrażliwości, w którym dojmujące songi Demarczyk i Piaf opowiadają o samotności, sile i słabości. Bilety w cenie 80/70 zł dostępne w Biurze Organizacji Widowni NCK.

Źródło: Nowohuckie Centrum Kultury

Opera Krakowska zaprasza 5 września na jubileuszową, 30. edycję koncertu „Last Night of the Proms in Cracow” — krakowskiej repliki słynnego londyńskiego finału festiwalu Promenade Concerts.

Koncert o godz. 19.00 poprowadzi Chór i Orkiestra Opery Krakowskiej. W partiach solowych wystąpią sopranistka Iwona Sobotka oraz Pacho Flores — jeden z najsłynniejszych trębaczy świata, wykonawca m.in. koncertów na trąbkę własnej kompozycji.

W programie znajdą się arie Verdiego (m.in. „O patria mia” z Aidy i fragmenty z Makbeta, Trovatore i Balu maskowego), „Pomp and Circumstance” Edwarda Elgara, „Fantasia on British Sea-Songs”, „Rule Britannia!”, „Jerusalem” oraz hymn brytyjski. Krakowskie „Promsy” od 1996 roku organizowane są przez Krakowskie Towarzystwo Przemysłowe; Opera Krakowska jest ich gospodarzem od pięciu lat.

Źródło: Opera Krakowska