wydanie archiwalne

Krakowska policja prosi o pomoc w identyfikacji sprawców pobicia trzech mężczyzn, do którego doszło 1 maja przy ul. Szewskiej — najpierw w jednym z lokali gastronomicznych, a następnie na zewnątrz.

Policjanci z Komisariatu Policji I w Krakowie opublikowali 3 sierpnia komunikat z apelem o pomoc w ustaleniu tożsamości osób biorących udział w zdarzeniu. Podczas czynności funkcjonariusze zabezpieczyli wizerunki sprawców, ale dotychczas nie udało się ustalić ich personaliów.

Ofiary pobicia zostały narażone na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia oraz doznały uszczerbku na zdrowiu. Osoby, które rozpoznają sprawców lub mają jakiekolwiek informacje w tej sprawie, proszone są o kontakt z Komisariatem Policji I w Krakowie pod numerem 47-83-52-914 lub na adres e-mail kp1@krakow.policja.gov.pl. Policjanci zapewniają anonimowość osobom informującym.

Źródło: Komenda Miejska Policji w Krakowie, komunikat z 03.08.2026

Temperatura: min 25°C / max 37°C
Opis: upalnie, słonecznie z przejściowym zachmurzeniem
Opady: brak, ok. 0–8% szans (sucho przez cały dzień)
Wiatr: do ok. 12 km/h, południowo-zachodni

Porada na ubiór:
Wtorek będzie najgorętszym dniem tej fali upałów — od rana ok. 25°C, po południu nawet 37°C. Załóż lekkie, przewiewne ubranie z naturalnych tkanin, nakrycie głowy i okulary przeciwsłoneczne; przyda się krem z filtrem i butelka wody na spacery po mieście. Wypad na świeże powietrze zaplanuj raczej na poranek lub wieczór — w samo południe słońce jest najmocniejsze, a w centrum i przy kamienicach dodatkowo doskwierać będzie nagrzany asfalt.

Źródło: IMGW / Open Meteo (cross-check, prognoza z 2026-08-03 20:00)

W sobotę 8 sierpnia z powodu wymiany rozdzielni w stacji transformatorowej przy pętli Borek Fałęcki tramwaje linii 8, 22 i 50 pojadą zmienionymi trasami, a pasażerów do pętli dowiezie zastępcza linia autobusowa 722.

Swoje trasy zmienią tramwaje nr 8 (skrócona: „Cichy Kącik" – Łagiewniki), nr 22 (skrócona: „Kopiec Wandy" – Łagiewniki) oraz nr 50 (kursy wariantowe: „Górka Narodowa P+R" – „Kurdwanów P+R"). Za tramwaje do Borku Fałęckiego podstawiona zostanie linia autobusowa nr 722 kursująca między Łagiewnikami a Borkiem Fałęckim ul. Zakopiańską, z częstotliwością co 7,5 minuty.

Autobusy zatrzymają się m.in. na przystankach Łagiewniki, Łagiewniki SKA, Kościuszkowców i Borek Fałęcki. Bilety okresowe na linie 8, 22 i 50 zachowują ważność na trasach zmienionych oraz na linii 722; bilety na linię 50 obowiązują też na odcinkach linii 10 i 204. Rozkłady jazdy zostaną zaktualizowane.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

10 września o godz. 19.00 w sali audytoryjnej ICE Kraków wystąpi profesor Brian Cox ze swoim nowym programem popularnonaukowym „Emergence”.

Brytyjski fizyk, wielokrotnie nagradzany autor książek i twórca programów popularnonaukowych, przedstawi w Krakowie temat emergence — czyli jak z prostych reguł fizyki wyłania się złożoność otaczającego nas świata. Spotkanie skierowane jest do szerokiej publiczności zainteresowanej nauką.

Bilety na wydarzenie dostępne są w sprzedaży w kanałach ICE Kraków. Sala Audytoryjna (S1) mieści ponad 1700 widzów.

Brian Cox to profesor fizyki cząstek, znany z seriali BBC takich jak „Wonders of the Universe”, oraz gość występujący z wykładami w największych salach koncertowych świata.

Źródło: ICE Kraków – kalendarium

21 sierpnia parking przy TAURON Arenie zamieni się w plenerowy parkiet silent disco pod hasłem „Intercontinental Ballet”.

Kolejna edycja cyklu „Cisza na Fali – Silent Disco Party” zabierze uczestników w muzyczną podróż przez trzy miasta: Seul (k-pop, hyperpop), Las Palmas (latino, reggaeton) i Sydney (rock, punk). Każdy uczestnik otrzyma bezprzewodowe słuchawki z trzema kanałami, między którymi można przełączać się w trakcie imprezy.

Kolor podświetlenia słuchawek pokaże, jakiego kanału słuchają pozostali. Impreza zaczyna się o godz. 19.00 na parkingu Małej Hali. To impreza bez wspólnego nagłośnienia — każdy tańczy przy muzyce dopasowanej do własnego nastroju.

Bilety dostępne są w sklepie internetowym TAURON Areny.

Źródło: TAURON Arena Kraków

Legendarne Harlem Globetrotters wystąpią 21 października w TAURON Arenie Kraków w ramach trasy z okazji stulecia zespołu.

Najsłynniejszy koszykarsko-rozrywkowy zespół świata odwiedzi osiem polskich miast, prezentując połączenie sportowych trików, komedii i widowiska scenicznego. Program, jak zapowiadają organizatorzy, ma zaskoczyć nawet tych, którzy widzieli Globetrotters wcześniej.

W składzie znajdzie się Polak — Paweł Kidofi, pochodzący z Małopolski zawodnik, który od 2019 roku występuje w drużynie i bawi publiczność trickami z jedną lub dwiema piłkami oraz widowiskowymi saltami.

Wydarzenie kierowane jest do całych rodzin — organizatorzy podkreślają wielopokoleniowy charakter widowiska. Bilety trafiły już do sprzedaży przez kanały TAURON Areny.

Źródło: TAURON Arena Kraków

W sierpniowe soboty (8, 22 i 29 sierpnia) w Barbakanie odbędzie się cykl wydarzeń „Średniowiecze da się lubić!” — pokazy rzemiosła, warsztaty i koncerty muzyki dawnej.

Muzeum Krakowa zaprasza na cztery soboty sierpnia wypełnione pokazami średniowiecznego rzemiosła, warsztatami i koncertami muzyki dawnej. Terminy: 1, 8, 22 i 29 sierpnia, godz. 10.30–18.00. Pierwsza sobota już za nami, kolejne przed nami.

Udział w wydarzeniach w cenie biletu wstępu do Barbakanu — bilety można kupić w kasie muzeum lub online. Program adresowany jest do rodzin z dziećmi i wszystkich zainteresowanych historią Krakowa.

To cykliczna propozycja Muzeum Krakowa na wakacyjne weekendy w centrum miasta.

Źródła: Muzeum Krakowa, Turystyka Kraków

W ramach 27. Letniego Festiwalu Opery Krakowskiej 12 i 16 sierpnia na Dużej Scenie wystawiona zostanie operetka „Zemsta nietoperza” Johanna Straussa w reżyserii Janusza Józefowicza.

Spektakl odbędzie się 12 sierpnia (środa) o godz. 18.30 oraz 16 sierpnia (niedziela) o godz. 17.00 na Dużej Scenie Opery Krakowskiej. Bilety w cenie od 100 zł (Balkon) do 210 zł (Loża Marszałkowska).

Przedstawienie zrealizowano w polskiej wersji językowej z librettem w tłumaczeniu Juliana Tuwima. W obsadzie m.in. Iwona Socha (Rozalinda), Krzysztof Kozarek (Gabriel von Eisenstein) i Monika Korybalska (Książę Orlovsky). Kierownictwo muzyczne sprawuje Uwe Theimer, a spektakl poprowadzi dyrygent Marcin Nałęcz-Niesiołowski.

„Zemsta nietoperza” to jedna z najpopularniejszych operetek świata — brawurowa komedia pomyłek osadzona w XIX-wiecznym kurorcie pod Wiedniem. Premiera w Operze Krakowskiej miała miejsce w 2009 roku.

Źródło: Opera Krakowska

W ramach projektu SCT HUB Kraków – Codesign the Future of Sustainable Cultural Tourism ruszyła anonimowa ankieta, która ma zbadać, jakich danych potrzebuje branża turystyczna Krakowa — wypełnienie możliwe do 7 sierpnia.

Miasto Kraków zaprasza do udziału w ankiecie realizowanej w ramach projektu SCT HUB Kraków, finansowanego ze środków European Urban Initiative (EUI). Celem jest lepsze zrozumienie doświadczeń osób odwiedzających Kraków oraz potrzeb branży turystycznej — zebrane odpowiedzi posłużą do współtworzenia bazy wiedzy o krakowskim sektorze turystyki kulturalnej i wypracowania rozwiązań wspierających zrównoważoną turystykę.

Ankieta jest anonimowa i zajmuje kilka minut; dostępna jest do 7 sierpnia. Realizatorem projektu jest Miasto Kraków (Urząd Miasta Krakowa), a partnerami Uniwersytet Jagielloński, KBF, Agencja Rozwoju Miasta Krakowa, Kraków Tourism Alliance oraz Fundacja Polish Heritage. Projekt potrwa do końca maja 2028 roku.

To istotny sygnał dla lokalnego sektora usług turystycznych — wyniki mogą wskazać kierunki rozwoju oferty dla odwiedzających oraz luki w miejskich danych, którymi posługują się przedsiębiorcy. Ankieta wpisuje się w szersze prace miasta nad bardziej zrównoważonym modelem turystyki kulturalnej.

Źródło: Dla Biznesu Kraków

Miasto Kraków i Polska Akademia Umiejętności ogłaszają nabór wniosków do 16. edycji Krakowskich Konferencji Naukowych — pula 200 000 zł brutto na promocję Krakowa jako ośrodka naukowo-akademickiego.

Nabór do 16. edycji programu Krakowskie Konferencje Naukowe prowadzony jest od 3 do 17 sierpnia 2026 r. Miasto przeznaczyło na inicjatywę 200 000 zł brutto, a wynagrodzenie za świadczenie usług promocji w ramach jednej umowy wynosi 10 000 zł brutto. Do programu mogą się zakwalifikować konferencje rozpoczynające się od 15 września i kończące nie później niż 11 grudnia 2026 r.

Wnioski mogą składać podmioty systemu szkolnictwa wyższego i nauki z siedzibą lub filią w Krakowie — w przypadku konferencji studenckich kół naukowych wniosek składa uczelnia. Konferencja musi odbywać się na terenie miasta i trwać co najmniej 2 dni. Oceny wniosków dokona Komisja powołana przez Prezydenta Miasta Krakowa.

To kontynuacja wieloletniego programu promocji miasta — Kraków co roku wspiera w ten sposób organizatorów wydarzeń naukowych wzmacniających jego pozycję jako ośrodka akademickiego. Wnioski w formie elektronicznej przyjmowane są na adres kkn@pau.krakow.pl, a wyniki naboru ogłoszone zostaną po zatwierdzeniu przez prezydenta na stronach PAU i serwisu Biznes w Krakowie.

Źródła: Dla Biznesu Kraków, Urząd Miasta Krakowa

Od 10 sierpnia podatnicy z Prądnika Białego, Prądnika Czerwonego, Czyżyn i Grzegórzek będą obsługiwani w nowej sali obsługi klientów Izby Administracji Skarbowej przy ul. Jasnogórskiej 11 w Krakowie.

Izba Administracji Skarbowej w Krakowie informuje o przeniesieniu obsługi podatników z czterech dzielnic Krakowa — Prądnik Biały, Prądnik Czerwony, Czyżyny i Grzegórzki — oraz gmin Jerzmanowice-Przeginia, Krzeszowice, Michałowice, Sułoszowa, Wielka Wieś, Zabierzów i Zielonki do nowej siedziby przy ul. Jasnogórskiej 11. Godziny pracy urzędu, numery telefonów i zasady kontaktu pozostają bez zmian.

Nowy obiekt wprowadza bardziej funkcjonalny model obsługi — stanowiska nie będą przypisane do konkretnych urzędów ani kategorii spraw, a pracownicy będą realizować sprawy podatkowe niezależnie od właściwości miejscowej. Klient podczas jednej wizyty będzie mógł złożyć dokumenty i wnioski podatkowe, uzyskać zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach czy o dochodach oraz otrzymać dokumenty wymagane przez zagraniczne organy podatkowe.

Sala obsługi mieści się na parterze, jest pozbawiona barier architektonicznych i przystosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Dojazd zapewnia komunikacja miejska — najbliższe przystanki to Stawowa i Rondo Ofiar Katynia. IAS przypomina, że wiele spraw można załatwić online przez serwis podatki.gov.pl i aplikację e-Urząd Skarbowy.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

4 sierpnia 1812 roku w Lipniku urodził się Andrzej Seidler-Wiślański — urzędnik austriacki, prezydent Krakowa w latach 1856–1866, za którego rządów miasto zyskało połączenia kolejowe z Wieliczką, Niepołomicami i Lwowem oraz pierwszą gazownię.

1812 — Urodziny przyszłego prezydenta Krakowa

4 sierpnia 1812 roku w Lipniku urodził się Andrzej Seidler-Wiślański. Przed nominacją pełnił funkcję c.k. sekretarza namiestniczego i prezydialnego przy rządzie krajowym. 6 sierpnia 1856 roku, po rezygnacji Fryderyka Tobiaszka, został mianowany tymczasowym prezydentem Krakowa, a jego nominacja spotkała się z uznaniem mieszkańców.

1856–1866 — Modernizacja Krakowa za jego kadencji

Za rządów Seidlera-Wiślańskiego Kraków zyskał połączenia kolejowe z Wieliczką (1857), Niepołomicami (1858) i Lwowem (1861). 1 listopada 1857 roku uruchomiono miejską gazownię, a przy Starej Wiśle otwarto nowy kamienny most. W 1859 roku wprowadził podział miasta na 8 dzielnic (utrzymał się niemal 100 lat), a w 1861 roku przywrócił język polski do urzędowania magistratu. W 1864 roku zakupiono na potrzeby magistratu pałac Wielopolskich. W 1858 roku otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Krakowa, a urząd przekazał w 1866 roku Józefowi Dietlowi. Zmarł 1 kwietnia 1895 roku i został pochowany na Cmentarzu Rakowickim.

Seidler-Wiślański był pierwszym prezydentem Krakowa, który przekazał urząd po pierwszych wyborach do Rady Miasta po przywróceniu samorządu — nowo wybrany radny Józef Dietl przejął od niego stery 13 września 1866 roku.

Źródło: Wikipedia

• https://pl.wikipedia.org/wiki/4_sierpnia
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Andrzej_Seidler-Wiślański

4 sierpnia 1904 roku w Kałuszu urodził się Jonasz Stern — malarz, grafik i pedagog, profesor krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, współzałożyciel Grupy Krakowskiej, ocalały z getta lwowskiego i obozu w Bełżcu.

1904 — Urodziny współzałożyciela Grupy Krakowskiej

Jonasz Stern urodził się 4 sierpnia 1904 roku w Kałuszu (koło Stanisławowa). Kształcił się w Szkole Przemysłowej we Lwowie i w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, gdzie zamieszkał w 1928 roku. W 1933 roku wraz z innymi artystami założył awangardowe stowarzyszenie artystyczne Grupa Krakowska. Jako scenograf współpracował z teatrem Cricot. Za lewicowe przekonania w 1937 roku został osadzony w obozie w Berezie Kartuskiej.

1939–1945 — Ocalenie z Zagłady i powrót do Krakowa

Wybuch II wojny światowej zastał Sterna we Lwowie, gdzie trafił do getta, a następnie do obozu zagłady w Bełżcu — zdołał zbiec podczas transportu. 1 czerwca 1943 roku, podczas likwidacji getta, ocalał spod ciał rozstrzelanych i przedostał się na Węgry. Do Krakowa wrócił w 1945 roku. W latach 1954–1974 pracował jako profesor ASP, współtworzył tzw. Drugą Grupę Krakowską i był jej wieloletnim prezesem. Zmarł 2 sierpnia 1988 roku w Zakopanem i został pochowany w Alei Zasłużonych Cmentarza Rakowickiego w Krakowie.

Jego prace wystawiano w Nowym Jorku, Moskwie, Wenecji, Londynie, Pradze i Tokio, a sam Stern jako jeden z nielicznych artystów polskich XX wieku bywał określany mianem „krakowskiego kolorzysty o rodowodzie awangardowym" — twórcy, który nigdy nie zerwał z eksperymentem.

Źródła: Wikipedia / dzieje.pl i inne

• https://pl.wikipedia.org/wiki/4_sierpnia
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Jonasz_Stern
• https://dzieje.pl/kalendarz-historyczny/4/8

W poniedziałek w Gdyni rozpoczął się 83. Tour de Pologne; dwa ostatnie etapy wyścigu odbędą się w Małopolsce — na Podhalu i w Wieliczce.

W 147-osobowym peletonie pojedzie 10 polskich kolarzy, w tym Michał Kwiatkowski (Netcompany Ineos), zwycięzca z 2018 roku, dla którego będzie to ósmy start w wyścigu. Trasa pierwszego etapu do Koszalina liczy 234 km i jest najdłuższa w tegorocznej edycji.

Narodowy wyścig tradycyjnie kończy się w Małopolsce. W sobotę kolarze będą rywalizować na Podhalu na odcinku Bukovina Resort – Bukowina Tatrzańska, a w niedzielę zakończą zmagania w Wieliczce — indywidualną jazdą na czas.

Źródło: Radio Kraków

Piątkowy mecz Wisły Kraków z Wisłą Płock (7 sierpnia, godz. 20:30) odbędzie się bez zorganizowanej grupy kibiców gości — klub z Płocka nie złożył zamówienia na bilety.

Zgodnie z procedurami klub gości jest zobowiązany do wcześniejszego zgłoszenia zapotrzebowania na bilety. Wisła Płock takiego zamówienia nie złożyła, w związku z czym gospodarze udostępnili swoim fanom dodatkowe sektory, powiększając pulę wejściówek.

Rezygnacja fanów z Płocka wpisuje się w ogólnopolski bojkot krakowskiego klubu, który trwa od tragicznych wydarzeń w Radłowie w sierpniu 2023 roku. Bojkot zaczął słabnąć — w pierwszej kolejce obecnego sezonu (26 lipca) na sektorze gości przy Reymonta pojawiła się zorganizowana grupa kibiców GKS-u Katowice.

Źródło: Radio Kraków

Raoul Giger pauzuje co najmniej 3 tygodnie z powodu urazu mięśnia dwugłowego uda; Jakub Stępak wypadł na 4–6 tygodni po uszkodzeniu więzadeł stawu skokowego.

Szwajcarski obrońca Wisły Kraków doznał urazu mięśnia dwugłowego uda podczas ostatniego meczu z Piastem w Gliwicach. Klub poinformował, że przerwa w grze potrwa minimum trzy tygodnie.

Jakub Stępak nabawił się uszkodzenia więzadeł stawu skokowego w meczu drużyny rezerw ze Starem Starachowice. Przerwa w jego grze potrwa około 4–6 tygodni. Klub życzy obu zawodnikom szybkiego powrotu do zdrowia.

Źródło: Wisła Kraków

Do 30 sierpnia w Fabryce Emalia Oskara Schindlera można zwiedzać wystawę „Wojenne dzieci” — historię II wojny i okupacji widzianą oczami najmłodszych świadków.

Ekspozycja pokazuje mikrohistorie kilkunastu bohaterów, którzy w chwili wybuchu wojny w 1939 roku mieli nie więcej niż 11 lat. Dzięki zdjęciom, rysunkom, relacjom i przedmiotom wystawa ukazuje dzieci nie tylko jako ofiary, ale jako aktywne podmioty historii. Podzielono ją na części od „Od zabawy do konspiracji” po „Dzieci dokumentują”.

Wśród wydarzeń towarzyszących: finisaż 23 sierpnia (g. 12.00), spotkanie z bohaterką wystawy Janet Applefield 24 sierpnia (g. 17.00) oraz warsztaty familijne i oprowadzanie kuratorskie 30 sierpnia. Kuratorką wystawy jest Beata Łabno.

Wystawie towarzyszy publikacja dla dzieci „Szkatułka. Pierrot. Piłeczka” Joanny Rudniańskiej z ilustracjami Igora Kubika.

Źródła: Muzeum Krakowa, Turystyka Kraków

W Muzeum Podgórza do 10 stycznia 2027 trwa wystawa „Hotel Forum” — opowieść o brutalistycznej ikonie krakowskiego Ludwinowa i jej ponad 600-osobowej załodze.

Ekspozycja opowiada historię żelbetowego hotelu nad Wisłą, który otwarto w 1989 roku jako jeden z symboli początku polskiego kapitalizmu. Kuratorka Melania Tutak sięgnęła do rozproszonych archiwów — m.in. ocalała księga pamiątkowa hotelu oraz wspomnienia byłych pracowników, którzy nazywają siebie „Forumowcami”.

Wystawa czynna w Muzeum Podgórza (ul. Limanowskiego 51) od środy do niedzieli. Bilet normalny kosztuje 20 zł. W programie towarzyszącym są oprowadzania kuratorskie (m.in. 12 sierpnia, g. 17.30) oraz spacery po historii dzielnicy.

To jedna z dłużej trwających wystaw Muzeum Krakowa tego sezonu — potrwa do początku 2027 roku.

Źródła: Muzeum Krakowa, Turystyka Kraków

W Muzeum Manggha do 11 listopada trwa wystawa „Wojowniczki. Japońskie herstorie” — graficzno-malarski esej o kobietach-wojowniczkach w kulturze okresu Edo.

Wystawa otwarta wernisażem 18 lipca przybliża postacie onna bugeisha — kobiet wyszkolonych w sztukach walki, które w literaturze i sztuce japońskiej łączyły heroizm z ideałem kobiecego piękna. Ekspozycja pokazuje, jak drzeworyt ukiyo-e funkcjonował jako nośnik pamięci zbiorowej i popularnej edukacji historycznej.

W trzech odsłonach prezentowane są kolejno: matki, żony i towarzyszki mężczyzn, cztery najsłynniejsze wojowniczki (m.in. Jingū Kōgō, Tomoe Gozen, Hangaku Gozen) oraz tragiczna historia ostatniej bugeisha — Nakano Takeko i jej „armii kobiet” w bitwie w Aizu. Kuratorka dr hab. Anna Król, prof. ASP, podkreśla, że badania archeologiczne z wielkich pól bitewnych Japonii wskazują, iż ok. 30 proc. odnalezionych szczątków to kości kobiet-wojowniczek.

Ekspozycję dopełnia instalacja malarska Kai Muchy, udźwiękowienie Michała Kuźniaka (Nihil) oraz animacja Marcina Stypki. Prezentowane są dzieła z kolekcji Muzeum Manggha i zbiorów prywatnych, m.in. Raymonda Milewskiego.

Źródło: Muzeum Manggha

Do 23 sierpnia w Gmachu Głównym Muzeum Narodowego w Krakowie można oglądać wystawę „Szapocznikow. Osobista” — ostatnie tygodnie ekspozycji poświęconej Alinie Szapocznikow.

Retrospektywa jednej z najważniejszych polskich rzeźbiarek XX wieku prezentuje przekrój jej twórczości: od rzeźb figuratywnych, przez formy organiczne i erotyczne, po słynne „fotorzeźby” i eksperymenty z materiałami jak poliester i lateks. Wystawa czynna od 20 marca obejmuje prace z kolekcji MNK oraz wypożyczenia z innych muzeów.

Ekspozycja zamyka się w niedzielę 23 sierpnia. Gmach Główny mieści równolegle wystawę „Gotyk w Karpatach” (do 9 sierpnia), a w oddziale Wyspiański do końca roku trwa pokaz „W paryskim atelier Stanisława Wyspiańskiego i Józefa Mehoffera”.

To ostatnia szansa, by zobaczyć prace Szapocznikow w pełnym ujęciu retrospektywnym, zanim wystawa zostanie zdemontowana.

Źródło: Muzeum Narodowe w Krakowie