wydanie archiwalne

W sobotę 29 sierpnia w całym kraju, także w Krakowie, odbędzie się Krajowy Trening Reagowania — mieszkańcy nauczą się rozpoznawać sygnały alarmowe i szukać schronienia.

Głównym miejscem ćwiczeń w Małopolsce będzie krakowski Rynek Główny (godz. 10.00–16.00). Treningi zaplanowano też m.in. w Tarnowie, Nowym Sączu, Oświęcimiu i Limanowej. W ponad 50 lokalizacjach w kraju mieszkańcy będą mogli sprawdzić, jak reagować na sygnały alarmowe, gdzie szukać wiarygodnych informacji w sytuacji kryzysowej i jak znaleźć najbliższe miejsce schronienia.

Wydarzenie poprowadzą m.in. strażacy Państwowej i Ochotniczych Straży Pożarnych. Hasłem tegorocznej edycji są „Trzy kroki do bezpieczeństwa": rozpoznanie sygnału alarmowego, sprawdzenie komunikatu w oficjalnym źródle i podjęcie odpowiedniego działania. Uczestnicy dowiedzą się też, co powinno znaleźć się w plecaku ewakuacyjnym.

Krajowy Trening Reagowania to część Akademii OLiOC — programu edukacyjnego MSWiA dotyczącego ochrony ludności i obrony cywilnej.

Źródła: Radio Kraków, Komenda Miejska PSP w Krakowie

Policjanci z krakowskiej drogówki po pościgu zatrzymali na ul. Wielickiej motocyklistę, który nie zatrzymał się do kontroli — był bez uprawnień, a test wykazał u niego środki psychoaktywne.

W środę 26 sierpnia na ul. Wielickiej policjant prowadzący kontrolę drogową wydał kierującemu motocyklem suzuki sygnał do zatrzymania, ale mężczyzna zignorował polecenie i podjął próbę ucieczki. Funkcjonariusze ruszyli w pościg, a całe zdarzenie zarejestrował wideorejestrator w nieoznakowanym radiowozie.

Motocyklista zatrzymał się po ok. 500 metrach. Przyznał, że uciekał, bo nie ma uprawnień do kierowania. Badanie alkomatem wykazało trzeźwość, ale test na obecność środków psychoaktywnych dał wynik pozytywny. Pobrano krew do dalszych badań — za jazdę pod wpływem narkotyków grozi do 3 lat więzienia.

31-latek otrzymał mandat 800 zł i 9 punktów karnych za przekroczenie prędkości. Za niezatrzymanie się do kontroli (5000 zł, 15 punktów) odmówił przyjęcia mandatu — policjanci skierowali do sądu wniosek o ukaranie.

Źródło: Komenda Miejska Policji w Krakowie

Prokuratura potwierdziła, że w rodzinnej tragedii w Skawinie doszło do zabójstwa suicydalnego — mężczyzna zabił żonę, teściową i ośmiodniową córkę, po czym odebrał sobie życie.

Śledczy, po zebraniu kolejnego materiału dowodowego i uzyskaniu szczegółowych wyników sekcji zwłok, ustalili przebieg zdarzenia w mieszkaniu przy ul. Niepodległości w Skawinie. Jak mówi Tomasz Waszczuk z Prokuratury Okręgowej w Krakowie, sprawcą był 35-letni mężczyzna: najpierw zabił trzy osoby — dwie kobiety i noworodka — a następnie popełnił samobójstwo. Jego ciało znaleziono w łazience, pozostałe osoby w innym pomieszczeniu.

Prokuratura ustaliła, że 35-latek nie był wcześniej leczony psychiatrycznie i nie miał problemów na tym tle. Rodzina nie figurowała w policyjnych kartotekach, nie była objęta procedurą Niebieskiej Karty, a pod tym adresem nie odnotowywano wcześniej interwencji związanych z przemocą domową. Śledczy wciąż czekają na wyniki badań toksykologicznych oraz analizę danych z telefonów i laptopów.

Do tragedii doszło na początku lipca — w mieszkaniu znaleziono ciała czterech osób: 35-latka, jego 27-letniej żony, ośmiodniowej córki i 56-letniej matki kobiety.

Źródło: Radio Kraków

Straż Miejska Miasta Krakowa obchodzi 35-lecie istnienia — na Rynku Głównym uhonorowano 64 funkcjonariuszy medalami za wieloletnią służbę.

Jubileuszowe uroczystości odbyły się w czwartek na Rynku Głównym, gdzie najbardziej zasłużonym strażnikom wręczono odznaczenia państwowe. 64 osoby otrzymały medale za wieloletnią służbę. Jak przypomina komendant Straży Miejskiej Zbigniew Ulman, formacja realizuje m.in. zadania z zakresu ruchu drogowego, reaguje na zakłócanie porządku i ciszy nocnej oraz prowadzi kontrole w strefach ograniczonego ruchu.

Do wspólnego świętowania strażnicy zapraszali mieszkańców: o 16.00 przy Nowohuckim Centrum Kultury rozpoczął się rodzinny piknik z atrakcjami dla dzieci, młodzieży i dorosłych, a jubileuszowe obchody zakończy wspólna zabawa z DJ-em o 21.00.

Źródła: Radio Kraków, Straż Miejska Miasta Krakowa

Kraków Airport wymienia ok. 450 lamp na energooszczędne LED oraz układy zasilania i sterowania oświetleniem nawigacyjnym drogi startowej. To kolejny etap przygotowań do uruchomienia operacji lotniczych w kategorii II (CAT II) systemu ILS.

Prace przy modernizacji oświetlenia nawigacyjnego drogi startowej prowadzone są wyłącznie w godzinach nocnych, gdy nie odbywają się starty i lądowania. Ich realizacja wymaga ścisłej koordynacji dostawców zewnętrznych oraz służb technicznych i operacyjnych lotniska — poinformowała rzeczniczka Kraków Airport Monika Chylaszek.

Nowe oświetlenie LED zastąpi lampy halogenowe. To jeden z warunków podniesienia kategorii lotniska do CAT II, wymagany przepisami ICAO. Na lotnisku zamontowano już urządzenie ILS/DME zakupione przez Polską Agencję Żeglugi Powietrznej; od 1 października system ma działać operacyjnie w niższej kategorii CAT I. Zakończenie prac modernizacyjnych i certyfikacji infrastruktury planowane jest na pierwszy kwartał 2027 r.

Wprowadzenie CAT II umożliwiłoby lądowania przy widzialności drogi startowej wynoszącej 300 m i podstawie chmur na wysokości od 30 m, co ma utrzymać płynność operacji także w sezonie zimowym. Kraków Airport to drugie lotnisko w Polsce pod względem liczby pasażerów; w 2025 r. obsłużyło ponad 13,2 mln osób, a w 2026 r. prognozowany jest poziom 15 mln.

Źródło: Radio Kraków

Miasto planuje modernizację placu targowego Stary Kleparz za 24 mln zł — z zadaszeniem, wymianą nawierzchni i instalacją deszczową. Roboty mają potrwać trzy lata.

Założenia modernizacji Starego Kleparza przedstawił radnym Zarząd Inwestycji Miejskich podczas posiedzenia Komisji Innowacji, Metropolii i Rozwoju Gospodarczego. Zakres prac obejmuje zadaszenie placu, wymianę nawierzchni, wykonanie instalacji deszczowej, zasilanie stanowisk oraz ich oświetlenie. Koszt modernizacji to 24 mln zł, a roboty rozłożone będą na trzy lata.

Komisja rozmawiała też o przyszłości miejskich targowisk. W Krakowie działa 13 targowisk miejskich oraz co najmniej 13 prywatnych. Jak mówiła zastępczyni dyrektora Wydziału ds. Przedsiębiorczości i Innowacji Katarzyna Marchewczyk, zarządzanie targowiskami miasto przejęło na początku 2025 r. i przygotowuje analizę najwłaściwszej formy zarządzania. Wśród problemów wymieniała starzenie się kupców i brak sukcesji, spadek liczby rolników-sprzedawców oraz klientów, konkurencję dużych sieci handlowych i ograniczone możliwości płatności bezgotówkowych. Analiza ma być gotowa najprawdopodobniej w listopadzie.

Przypomniano też uchwałę kierunkową z 17 września 2025 r. w sprawie Miejskiego Programu Promocji Placów Targowych, zakładającego wsparcie handlu lokalnego i tradycyjnego oraz kampanie informacyjne dla mieszkańców i turystów.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

29 sierpnia 1259 roku na wzgórzu Sikornik w Krakowie zmarła bł. Bronisława — ksieni klasztoru norbertanek na Zwierzyńcu, patronka Krakowa i Zwierzyńca.

1259 — Śmierć bł. Bronisławy

Bł. Bronisława, według tradycji pochodząca z rodu Odrowążów, w wieku 16 lat wstąpiła do klasztoru sióstr norbertanek w Zwierzyńcu pod Krakowem. Po najeździe tatarskim w 1241 roku, który strawił klasztor, była przełożoną wspólnoty i pomogła ją odbudować. Zmarła 29 sierpnia 1259 roku podczas modlitwy na wzgórzu Sikornik, nazwanym później górą św. Bronisławy, i tam została początkowo pochowana. W miejscu jej pustelni wzniesiono krzyż, do którego pielgrzymowano — odwiedziła go m.in. w 1683 roku królowa Marysieńka.

Kult i patronat

W 1604 roku imię Bronisławy wpisano z tytułem błogosławionej do Pocztu Patronów Królestwa Polskiego. Kult zatwierdził papież Grzegorz XVI w 1839 roku, a główne uroczystości beatyfikacyjne odbyły się we wrześniu 1840 roku w Krakowie. Bł. Bronisława jest patronką Krakowa i Zwierzyńca; jej relikwie spoczywają w kościele św. Augustyna i św. Jana Chrzciciela, a przy Kopcu Kościuszki stoi poświęcona jej kaplica.

Podczas najazdu tatarskiego w 1241 roku siostry z klasztoru na Zwierzyńcu schroniły się w jaskiniach pobliskich skał, które od tamtej pory noszą nazwę Panieńskich Skał — dziś to rezerwat przyrody na terenie Krakowa.

• Wikipedia — Bronisława (błogosławiona)

Źródło: Wikipedia (pl)

29 sierpnia 1895 roku w Krakowie urodził się Jerzy Kirchmayer — generał Wojska Polskiego i historyk wojskowości, skazany w stalinowskim „procesie generałów".

1895 — Narodziny Jerzego Kirchmayera

Jerzy Kirchmayer urodził się w Krakowie. Podczas kampanii 1939 roku był oficerem sztabu Armii „Pomorze", następnie służył w Komendzie Głównej Armii Krajowej, gdzie był współautorem planu operacji „Burza". Po wojnie awansował do stopnia generała brygady i podjął pracę historyka wojskowości, wykładając w Wojskowej Akademii Sztabu Generalnego.

1951 — Skazanie w „procesie generałów"

W 1951 roku Kirchmayer został aresztowany i wraz z grupą wysokich oficerów (m.in. gen. Stanisławem Tatarem i płk. Marianem Utnikiem) oskarżony w jednym z najgłośniejszych procesów pokazowych stalinowskiej Polski — tzw. procesie generałów. Skazany na dożywocie, został zwolniony po przemianach październikowych w 1956 roku i zrehabilitowany. Do końca życia pracował nad historią powstania warszawskiego; zmarł 11 kwietnia 1959 roku w Warszawie.

W 1951 roku wszystkie utwory Kirchmayera zostały wycofane z polskich bibliotek i objęte cenzurą — przez cztery lata, do momentu jego zwolnienia w 1955 roku, jego nazwisko praktycznie zniknęło z oficjalnego obiegu.

• dzieje.pl — Kalendarz historyczny 29 sierpnia
• Wikipedia — Jerzy Kirchmayer

Źródła: dzieje.pl, Wikipedia

29 sierpnia 1913 roku w Krakowie urodził się Jan Ekier — pianista, kompozytor i pedagog, wielokrotny juror Konkursów Chopinowskich i redaktor Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina.

1913 — Narodziny Jana Ekiera

Jan Stanisław Ekier przyszedł na świat w Krakowie w rodzinie o muzycznych tradycjach — jego ojciec Stanisław był kompozytorem muzyki tanecznej i wodewilów, a siostra Halina pianistką i docentem Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Krakowie. Naukę gry na fortepianie rozpoczął w Krakowie u Olgi Stolfowej, a w latach 1932–1934 studiował muzykologię na Uniwersytecie Jagiellońskim pod kierunkiem Zdzisława Jachimeckiego. W 1937 roku zdobył VIII nagrodę na III Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie.

Ekier jako chopinolog

Od 1959 roku pełnił funkcję redaktora naczelnego Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina, którego celem było wydanie wszystkich kompozycji Chopina w oryginalnym kształcie. Był jurem dziewięciu Konkursów Chopinowskich (1949–1995), trzykrotnie przewodnicząc jury (1985, 1990, 1995). W latach 1962–1969 wykładał w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Krakowie. W 2010 roku został odznaczony Orderem Orła Białego.

W czasie okupacji Ekier grywał na konspiracyjnych koncertach, a podczas powstania warszawskiego dał około 30 występów — muzyka stała się dla niego formą oporu i służby.

• dzieje.pl — Kalendarz historyczny 29 sierpnia
• Wikipedia — Jan Ekier

Źródła: dzieje.pl, Wikipedia

W sobotę 29 sierpnia o 12:15 Cracovia zagra na wyjeździe z Radomiakiem Radom w 6. kolejce PKO BP Ekstraklasy, walcząc o trzecie z rzędu ligowe zwycięstwo.

Cracovia rozpoczęła sezon od bezbramkowego remisu z mistrzem Polski Lechem Poznań, a następnie wygrała z Pogonią Szczecin 2:0 i Rakowem Częstochowa 2:1. W ostatniej kolejce pokonała derbowego rywala Wieczystą Kraków 3:2 po golu Ajdina Hasicia w 94. minucie – to było pierwsze w historii spotkanie obu krakowskich klubów w rozgrywkach PKO BP Ekstraklasy. Po pięciu kolejkach Pasy mają na koncie 8 punktów i zagrają o trzecie ligowe zwycięstwo z rzędu.

Radomiak dobrze rozpoczął sezon, pokonując beniaminka Wieczystą 2:1, ale potem przegrał trzy mecze z rzędu – z GKS Katowice 1:3, Górnikiem Zabrze 1:3 i Legią Warszawa 0:5. Zespół z Radomia ma 3 punkty i bilans bramkowy 4:12, a w trzech ostatnich spotkaniach stracił 11 goli. Cracovia ma korzystny bilans bezpośrednich spotkań – wygrała pięć z dziesięciu ostatnich starć, a w lutym 2024 roku rozgromiła rywali 6:0.

Mecz Radomiak – Cracovia odbędzie się w sobotę 29 sierpnia o 12:15 na stadionie im. Braci Czachorów w Radomiu. Transmisję zapewnią anteny CANAL+ oraz serwis streamingowy CANAL+.

Źródło: KS Cracovia

W małej hali TAURON Areny dzieci i młodzież trenowali z mistrzami olimpijskimi z 1976 roku w ramach projektu „I TY MOŻESZ ZOSTAĆ MISTRZEM!”, towarzyszącego XXIII Memoriałowi Huberta Jerzego Wagnera.

W piątek 28 sierpnia młodzi miłośnicy siatkówki spotkali się z członkami Złotej Drużyny Huberta Jerzego Wagnera, która w 1976 roku zdobyła złoty medal Igrzysk Olimpijskich w Montrealu. Poranny trening odbył się w małej hali TAURON Areny, a uczestnicy doskonalili umiejętności pod okiem olimpijskich mistrzów, poznawali elementy treningu siatkarskiego i korzystali z doświadczenia zawodników sprzed 50 lat.

Spotkanie było też okazją do rozmowy z legendami polskiej siatkówki, które opowiadały o swojej sportowej drodze, początkach kariery i przygotowaniach do najważniejszych zawodów. Projekt finansowany jest ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach programu WIELKI MISTRZ i został przygotowany z myślą o najmłodszych mieszkańcach Krakowa.

Wydarzenie wpisuje się w trzydniowy turniej siatkarski, który od 28 do 30 sierpnia odbywa się w TAURON Arenie Kraków. W Memoriale Wagnera występują reprezentacje Polski, Francji, Słowenii i USA.

Źródło: Zarząd Infrastruktury Sportowej (ZIS)

W sobotę 29 sierpnia w Parku im. Anny i Erazma Jerzmanowskich w Prokocimiu odbędzie się trzecia edycja zawodów LIGA INLINE SLALOM połączona z 3. edycją Pucharu Polski dla rolkarzy.

Zawody są skierowane do rolkarzy w każdym wieku i na każdym poziomie zaawansowania – zarówno początkujących, jak i doświadczonych zawodników. Na alejce w parku ustawiona zostanie trasa z miękkich kolanówek, pomiędzy którymi uczestnicy będą wykonywać przejazdy na rolkach. Każdy zawodnik wykona trzy przejazdy, a do końcowego wyniku zaliczona zostanie suma dwóch najlepszych czasów.

Biuro zawodów działa od godziny 9:30 do 11:00, a przejazdy treningowe zaplanowano na 10:00–11:30. Przejazdy startowe odbędą się w godzinach 12:00–16:00, a rozdanie nagród o 16:00–17:00. Przed startem rywalizacji uczestnicy będą mogli spokojnie oswoić się z trasą we własnym tempie.

Partnerem wydarzenia jest Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie. Organizatorzy podkreślają, że w imprezie liczy się nie tylko wynik, ale przede wszystkim ruch, dobra zabawa i satysfakcja z każdego przejazdu.

Źródła: Zarząd Infrastruktury Sportowej (ZIS), Kraków – sport

12 i 13 września Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie zaprasza na Małopolski Festiwal Komiksu — dwudniowe święto dziewiątej sztuki ze spotkaniami z autorami, warsztatami, Bitwą Komiksową i Giełdą Komiksową. Wstęp bezpłatny.

Festiwal to jedno z najważniejszych wydarzeń poświęconych komiksowi w regionie, organizowane przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną. W programie stałym znalazła się Bitwa Komiksowa — widowiskowy pojedynek rysowników tworzących ilustracje na żywo, w którym zmierzyć mogą się zarówno doświadczeni artyści, jak i początkujący pasjonaci.

Na uczestników czekają też warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych prowadzone przez uznanych twórców komiksów, gra terenowa w przestrzeni Arteteki oraz spacer komiksowy z Agnieszką Kuźmą. Nieodłącznym elementem jest Giełda Komiksowa, na której można kupić najnowsze wydawnictwa, klasyczne albumy i niezależne publikacje, a także porozmawiać z przedstawicielami wydawnictw.

Wydarzenie odbędzie się w siedzibie biblioteki przy ul. Rajskiej 12: w sobotę w godz. 10.00–20.30, w niedzielę 10.00–17.30. Program łączy klasykę z nowymi trendami, prezentując twórczość uznanych autorów i młodego pokolenia artystów.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

5 września o godz. 19.00 Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego zaprasza na premierę spektaklu dyplomowego „Poganie” w reżyserii Weroniki Werushy Kowalskiej — teatralną opowieść wyrastającą z badań nad słowiańszczyzną.

Przedstawienie przygotowali studenci i studentki IV roku Wydziału Aktorskiego AST, specjalności wokalno-aktorskiej. Punktem wyjścia są motywy z kultury słowiańskiej: legendy, postacie demonologii ludowej, dawne praktyki wspólnotowe, obrzędy przejścia oraz pieśni, które przez wieki porządkowały ludzkie doświadczenie narodzin, życia i śmierci.

Jak tłumaczy reżyserka, twórcom nie zależy na historycznej rekonstrukcji, lecz na żywotności tych form i ich zdolności do opowiadania o współczesnym człowieku. W świecie „Pogan” człowiek nie jest oddzielony od natury — ziemia, woda, ogień i powietrze funkcjonują jako żywe porządki, którym podlega każde istnienie. Spektakl podejmuje też próbę przywrócenia dawnej funkcji pieśni jako przestrzeni spotkania, radości, smutku i współodczuwania.

Na scenie wystąpią m.in. Zuzanna Piotrowska jako Nawojka–szeptucha, Aleksandra Płatek (Ludmiła), Weronika Stankiewicz (Żywia), Filip Owczarek (Orech) i Jan Wróbel (Bezprym–szaman). Scenariusz napisały Patrycja Babicka i Weronika Werusha Kowalska, choreografię przygotował Wojciech Dolatowski, a scenografię i kostiumy Julia Nowak. Bilety dostępne są w kasie AST oraz online.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

W wieku 83 lat zmarł Jan Pawlikowski — wybitny lutnik, muzyk i pedagog, którego instrumenty towarzyszyły m.in. artystom Opery Krakowskiej. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w sobotę 29 sierpnia w Libertowie.

O śmierci poinformowała Opera Krakowska, której muzycy grają na instrumentach stworzonych przez mistrza. Jan Pawlikowski od 1966 roku należał do Związku Polskich Artystów Lutników, a w latach 1976–1994 pełnił funkcję jego wiceprezesa. Wielokrotnie zasiadał w jury najważniejszych krajowych i międzynarodowych konkursów lutniczych — m.in. w Moskwie, Hradcu Králové, Pradze i Poznaniu.

Skrzypce, altówki i wiolonczele z jego pracowni, często sięgające do dawnych polskich wzorców, w tym modeli Marcina Groblicza, trafiły do muzyków w Europie, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Meksyku, Chinach czy Urugwaju. Na instrumentach Pawlikowskiego grali m.in. Kaja Danczowska, Krzysztof Jakowicz, Wiesław Kwaśny i Stefan Kamasa, a ich brzmienie słychać było podczas Międzynarodowego Konkursu Muzycznego im. Królowej Elżbiety w Brukseli.

Był także nauczycielem i mentorem kolejnych pokoleń lutników. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w sobotę 29 sierpnia o godz. 14.00 w kościele parafialnym w Libertowie przy ul. Jana Pawła II 47, a pochówek na cmentarzu w miejscowości Gaj.

Źródło: Opera Krakowska