wydanie archiwalne

Od wtorku rozpoczyna się rok szkolny — małopolscy policjanci przypominają kierowcom i rodzicom o zasadach bezpieczeństwa w okolicach szkół.

Policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie apelują o ostrożność w pobliżu placówek oświatowych, do których od 1 września wracają uczniowie po dwumiesięcznej przerwie wakacyjnej. W ramach akcji „Bezpieczny powrót do szkoły" funkcjonariusze przypominają podstawowe zasady poruszania się po drogach — zwłaszcza pieszym i rodzicom dowożącym dzieci.

W miniony weekend w hipermarketach Auchan przy al. Pokoju i al. Bora-Komorowskiego policjanci Wydziału Prewencji KWP prowadzili profilaktyczne spotkania z mieszkańcami w ramach tej samej akcji. Z kolei w poniedziałek funkcjonariuszka WRD KWP mówiła o bezpiecznych powrotach do szkoły w audycji „Radiostrada" Radia Kraków.

Policjanci ruchu drogowego przypominają, że szczególną uwagę w okolicach placówek trzeba zachować zwłaszcza w pierwszych dniach po rozpoczęciu roku szkolnego, gdy dzieci wracają na drogę po wakacyjnej przerwie.

Źródło: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie

Od 7 września, w związku z przebudową drogi powiatowej nr 2190K w Czułówku, zmienią się trasy kursów wariantowych linii 249 i 269.

Zarząd Transportu Publicznego zapowiedział zmiany w funkcjonowaniu KMK od poniedziałku 7 września, w związku z przebudową drogi powiatowej nr 2190K (ul. Jana III Sobieskiego) w Czułówku.

Kursy wariantowe linii 249 do przystanku Czułówek Kapliczka zostaną skrócone do trasy Salwator – Kaszów Remiza. Bez obsługi pozostaną przystanki Kaszów Krzyżówka do Nowej Wsi Szlacheckiej, Czułówek Skrzyżowanie i Czułówek Kapliczka. Kursy wariantowe linii 269 pojadą trasą czasowo zmienioną przez Przeginię Duchowną, ul. Oświęcimską w Czułówku i Kaszów — bez obsługi pozostaną przystanki Czułówek Skrzyżowanie (na ul. Jana III Sobieskiego) i Czułówek Kapliczka, a linia dodatkowo obsłuży przystanki Czułówek Skrzyżowanie (na DW 780), Kaszów Krzyżówka do Nowej Wsi Szlacheckiej i Kaszów Remiza. Rozkłady jazdy zostaną zmienione.

Źródło: Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie (ZTP)

Zamknięcie fragmentu ul. Glogera zostanie utrzymane do połowy września — wykonawca natrafił na kolizje sieci kanalizacji deszczowej z kablami elektrycznymi.

Zarząd Dróg Miasta Krakowa poinformował, że z powodu kolizji budowanej sieci kanalizacji deszczowej z infrastrukturą podziemną (kablami elektrycznymi) konieczne będzie wykonanie dodatkowych prac, a tymczasowe zamknięcie fragmentu ul. Glogera zostanie utrzymane do połowy września. Termin zakończenia całej inwestycji pozostaje bez zmian — planowany jest na koniec listopada.

Trwa rozbudowa ul. Glogera (drogi wojewódzkiej nr 794) wraz z budową odwodnienia i przebudową infrastruktury podziemnej, realizowana w ramach inwestycji deweloperskiej na podstawie art. 16 ustawy o drogach publicznych. Ulica zamknięta jest od 10 czerwca na odcinku od rejonu klasztoru Karmelitów Bosych do wjazdu do sklepu Biedronka. Dla samochodów wyznaczono objazd ulicami Pachońskiego, Noblistów Polskich, Pilarskiego i Glogera, a dla pojazdów powyżej 10 ton — przez Długopolską i Krakowskie Przedmieście w Zielonkach. Zmiany w funkcjonowaniu komunikacji miejskiej ogłosił Zarząd Transportu Publicznego (linie 227, 267, 937).

Źródło: Zarząd Dróg Miasta Krakowa (ZDM)

W niedzielę 6 września, podczas zawodów Iron Dragon Triathlon w gminie Liszki, zmienią się trasy linii aglomeracyjnych 209 i 269.

W niedzielę 6 września w godz. ok. 9.00–17.15 na terenie gminy Liszki odbędą się zawody Iron Dragon Triathlon 2026. W związku z wydarzeniem nastąpią zmiany w kursowaniu linii aglomeracyjnych nr 209 i 269.

Kursy linii 209 z przystanku Salwator o godz. 11.21 i 15.06 zostaną skierowane na trasę skróconą Salwator – Morawica Centrum; kursy z przystanku Mników Skały o godz. 12.09 i 15.54 będą realizowane od przystanku Morawica Centrum. Bez obsługi pozostaną przystanki: Morawica Rudki, Mników Granica, Mników Sklep, Mników Remiza, Mników Pańska Góra, Mników Zarynnie i Mników Skały. Linia 269 zostanie skierowana na trasę czasowo zmienioną przez Kryspinów, Liszki, Cholerzyn oraz Kaszów i Przeginię Duchowną (w zależności od kursu) — bez obsługi pozostanie m.in. przystanek Rybna Dolna w części kursów. Rozkłady jazdy nie zostaną zmienione.

Źródło: Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie (ZTP)

Most Kotlarski został w pełni udostępniony dla ruchu pojazdów od piątku 28 sierpnia — wcześniej niż zakładano; zakończył się letni remont przeprawy łączącej Grzegórzki z Podgórzem.

Zarząd Dróg Miasta Krakowa poinformował w poniedziałek 31 sierpnia, że Most Kotlarski jest w pełni otwarty dla ruchu pojazdów od 28 sierpnia, od godzin popołudniowych — czyli przed planowanym terminem (wcześniej zapowiadano udostępnienie od soboty 29 sierpnia).

Remont przeprawy rozpoczął się pod koniec czerwca i był prowadzony w trzech etapach: nocne prace przy budowie „przejazdówek” przez torowisko (22–28 czerwca), remont części mostu od strony Dąbia (29 czerwca – koniec lipca) oraz prace na drugiej części, od strony Kazimierza (sierpień). Zakres robót obejmował wymianę dylatacji, asfaltu na jezdniach oraz nawierzchni żywicznej na ciągach pieszo-rowerowych. Przez cały czas remontu utrzymany był ruch tramwajowy, kierowcy mieli do dyspozycji po jednym pasie w każdym kierunku, a ruch prowadzony był jedną stroną przeprawy.

Źródło: Zarząd Dróg Miasta Krakowa (ZDM)

W nocy z soboty na niedzielę krakowska grupa SPEED ujawniła 113 wykroczeń na głównych arteriach miasta — 108 kierowców ukarano mandatami, trzem odebrano prawo jazdy za nadmierną prędkość.

Policjanci z grupy SPEED Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Krakowie przeprowadzili w nocy z 29 na 30 sierpnia działania na głównych arteriach miasta oraz w miejscach wskazywanych przez mieszkańców jako niebezpieczne, m.in. na ulicach Andersa, Zakopiańskiej, Botewa, Lipskiej, Nadwiślańskiej, Conrada, Opolskiej, al. 29 Listopada i Bora-Komorowskiego.

Podczas kontroli ujawniono 113 wykroczeń, z których 108 zakończono mandatami. Zatrzymano kierującego z aktywnym zakazem prowadzenia pojazdów oraz osobę bez uprawnień do kierowania. Trzem kierowcom zatrzymano prawa jazdy za przekroczenie prędkości o ponad 50 km/h, a z ruchu wyeliminowano 16 pojazdów niespełniających norm hałasu.

Funkcjonariusze sprawdzali także kierujących tzw. pseudo-rowerami i pseudo-hulajnogami, czyli pojazdami niespełniającymi definicji roweru czy hulajnogi. 29 sierpnia ujawniono 11 takich przypadków, za które grozi grzywna w wysokości 1500 zł.

Źródła: Komenda Miejska Policji w Krakowie, Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie

Prokuratura czeka na przewiezienie ze Słowacji do Polski dwóch mężczyzn podejrzanych o udział w śmiertelnej bójce na osiedlu Willowym — wobec obu wydano europejskie nakazy aresztowania.

Krakowska prokuratura poinformowała, że dwóch mężczyzn podejrzanych o udział w brutalnej bójce, w której zginął 36-latek, trafi wkrótce do Polski ze Słowacji. Wobec podejrzanych wydano europejskie nakazy aresztowania i zdecydowano o przedstawieniu im zarzutów udziału w bójce z użyciem niebezpiecznego narzędzia.

Prokurator Tomasz Waszczuk z Prokuratury Okręgowej w Krakowie zapewnia, że przekazanie podejrzanych polskim służbom powinno nastąpić stosunkowo szybko — europejski nakaz aresztowania ma przyspieszyć procedury doprowadzenia. Po przewiezieniu mężczyźni zostaną przesłuchani; śledczy mogą też wystąpić o ich tymczasowe aresztowanie.

W związku ze sprawą na Słowacji zatrzymano łącznie trzy osoby, jedna z nich jest nieletnia — o jej dalszym losie może zdecydować sąd rodzinny. Czwarta osoba podejrzewana o udział w bójce została zatrzymana w ubiegły czwartek na terenie Krakowa.

Źródło: Radio Kraków

Policjanci z Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Krakowie zatrzymali 28-latka, który posiadał znaczną ilość środków odurzających i prowadził uprawę konopi.

W minionym tygodniu kryminalni z Komendy Powiatowej Policji w Krakowie zatrzymali 28-letniego mężczyznę podejrzanego o posiadanie znacznej ilości środków odurzających oraz prowadzenie uprawy konopi. Funkcjonariusze zabezpieczyli znalezione narkotyki oraz rośliny.

Prokuratura zastosowała wobec mężczyzny środek zapobiegawczy w postaci dozoru policyjnego oraz poręczenia majątkowego. Policja nie podała, ile dokładnie środków odurzających zabezpieczono w tej sprawie.

Źródło: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie

Ogień pojawił się w kanale wentylacyjnym hali stacji obsługi i remontów tramwajów w zajezdni MPK przy ul. Brożka — około stu pracowników musiało ewakuować się z budynku.

W poniedziałek przed południem w kanale wentylacyjnym hali stacji obsługi i remontów tramwajów w krakowskiej zajezdni MPK przy ul. Brożka pojawił się ogień. Groźnie wyglądający pożar wymusił ewakuację około stu pracowników.

Strażakom udało się szybko ugasić ogień, a pracownicy wrócili do pracy. Przyczyny incydentu wyjaśniają wspólnie straż pożarna oraz MPK. Nie ma informacji o osobach poszkodowanych.

Źródło: Radio Kraków

Jan Hoffman złożył podpisy wymagane do rejestracji kandydatury w przedterminowych wyborach prezydenta Krakowa, a sztab Łukasza Gibały uzupełnia poparcie po zakwestionowaniu części podpisów — termin zgłaszania kandydatów upływa w czwartek 3 września o 16:00.

W poniedziałek 31 sierpnia w Miejskiej Komisji Wyborczej podpisy poparcia złożył Jan Hoffman, jeden z inicjatorów referendum, które doprowadziło do przedterminowych wyborów. Do rejestracji kandydata wymagane są co najmniej 3 tysiące ważnych podpisów mieszkańców Krakowa. Hoffman podkreślił, że zbiórka trwała wiele tygodni; dokumenty złożyli już m.in. Michał Drewnicki (PiS) i Aleksandra Owca (Razem).

Radny Łukasz Gibała ma problem z zebranym poparciem. Jak podało Radio Kraków, wśród złożonych przez jego komitet ponad 5 tys. podpisów część została zakwestionowana — według szacunków może chodzić o około 3 tysiące. Przyczyną miał być błąd na karcie do zbierania podpisów: przy adresie zabrakło wydrukowanego słowa „Kraków". Gibała potwierdził sprawę i zaapelował do zwolenników o ponowne składanie podpisów. Sztab prowadzi dodatkową zbiórkę.

Swoje poparcie zbiera też kandydat Konfederacji Bartosz Bocheńczak — poinformował, że zebrał około 4,5 tysiąca podpisów, czyli więcej niż wymagane trzy tysiące. Podpisy zamierzał złożyć w miejskiej komisji wyborczej w poniedziałek 31 sierpnia.

Termin zgłaszania kandydatów upływa w czwartek 3 września o 16.00. Status rejestracji poszczególnych kandydatur będzie znany po obwieszczeniu Miejskiej Komisji Wyborczej; dane potwierdza wyłącznie oficjalny rejestr PKW/KBW.

Źródło: Radio Kraków

Policja poszukuje 24-letniego Oskara Ciesielki, który w niedzielę rano wyszedł z mieszkania przy ul. Piltza i nie nawiązał kontaktu z rodziną.

Oskar Ciesielka był widziany po raz ostatni 30 sierpnia rano, gdy wychodził z mieszkania bliskich przy ul. Piltza w Krakowie. Od tego czasu rodzina nie ma z nim kontaktu. Jak przypuszcza policja, 24-latek może przebywać za granicą w celach zarobkowych.

Rysopis zaginionego: wzrost 170 cm, krępa budowa, krótkie lekko kręcone włosy w kolorze ciemnego blondu, dłuższa broda w tym samym kolorze, zielone oczy. Znak szczególny: około centymetrowa blizna nad prawą brwią.

Osoby, które mają informacje o miejscu pobytu zaginionego, proszone są o kontakt z Komisariatem Policji V w Krakowie pod numerem 47 83 52 916 lub numer alarmowy 112.

Źródło: Komenda Miejska Policji w Krakowie

Ministerstwo Energii zapowiedziało prace nad doprecyzowaniem w Prawie energetycznym definicji ciepła odpadowego z instalacji termicznego przekształcania odpadów. Krakowski Holding Komunalny SA, który od miesięcy lobbował za taką zmianą, wskazuje, że może ona odblokować środki na modernizację sieci ciepłowniczej i ograniczyć wzrost rachunków krakowian.

Resort energii poinformował w odpowiedzi na jedno z zapytań poselskich, że rozpoczął prace nad zmianą Prawa energetycznego. Zgodnie z postulatami branży waste-to-energy definicja ciepła odpadowego ma zostać doprecyzowana, aby wyeliminować wątpliwości dotyczące ciepła pochodzącego z termicznego przekształcania odpadów komunalnych, w tym z krakowskiej Ekospalarni.

Krakowski Holding Komunalny prowadzi od miesięcy działania informacyjne wśród parlamentarzystów, buduje koalicje z izbami branżowymi i samorządowymi oraz uczestniczy w ministerialnych konsultacjach. Ciepło z Ekospalarni pokrywa obecnie ok. 12 proc. rocznego zapotrzebowania Krakowa na ciepło i trafia bezpośrednio do miejskiej sieci ciepłowniczej.

Prezes zarządu KHK SA Bogusław Kośmider podkreśla, że uznanie ciepła ze spalarni za odpadowe ułatwi spełnienie warunków stawianych nowoczesnym systemom ciepłowniczym, co otworzy drogę do zewnętrznych środków na modernizację sieci i źródeł ciepła. W jego ocenie korzystne regulacje funkcjonują już m.in. w Niemczech, Holandii i na Słowacji. Obecne zapowiedzi legislacyjne to pierwszy konkretny efekt działań spółki, choć ostateczny kształt ustawy pozostaje sprawą otwartą.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa (Krakowski Holding Komunalny SA)

Ponad 350 osób wzięło udział w Summer Jam 2026 — krakowskim wydarzeniu networkingowym dla startupów, które 27 sierpnia odbyło się w Wesołej Immersive przy ul. Kopernika. Partnerem strategicznym wydarzenia było województwo małopolskie.

Tegoroczna edycja Summer Jam odbyła się pod hasłem SIGNAL. W Wesołej Immersive New Media Art Center spotkali się founderzy, przedstawiciele startupów, technologii i biznesu, inwestorzy oraz instytucje wspierające rozwój ekosystemu innowacji. Województwo Małopolskie reprezentował Piotr Dziurdzia, wiceprzewodniczący Komisji ds. Innowacji i Nowoczesnych Technologii Sejmiku, a partnerami strategicznymi były Miasto Kraków i region.

Podczas wydarzenia zaprezentowano program inkubacji i akceleracji #StartUP Małopolska. Swoje rozwiązania pokazały dwa startupy uczestniczące w programie: Hexjobs, platforma agregująca oferty pracy, oraz HyperJolt, rozwijający system ochrony antydronowej dla infrastruktury krytycznej.

Przedstawiciele regionu podkreślali potencjał małopolskiego ekosystemu: w regionie studiuje ponad 157 tys. osób, a działa ponad 520 tys. firm. Małopolska należy do czołówki polskich regionów pod względem dynamiki rozwoju startupów, stawiając na branże ICT, technologie kosmiczne i life science.

Źródło: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

1 września 1306 roku w Krakowie odbył się wiec rycerstwa Małopolski, Wielkopolski i ziemi sieradzkiej, na którym ogłoszono księciem Polski Władysława Łokietka — początek drogi do zjednoczenia królestwa.

1306 — Wiec na Wawelu ogłasza Łokietka

Po zamordowaniu 4 sierpnia 1306 roku w Ołomuńcu króla czeskiego i polskiego Wacława III Przemyślidy osłabły wpływy czeskie w Małopolsce. Na wieść o śmierci ostatniego Przemyślidy rycerstwo Małopolski, Wielkopolski i ziemi sieradzkiej zebrało się w Krakowie na wielkim wiecu, na którym ogłosiło Władysława Łokietka księciem Polski. Kraków poddał się nowemu władcy, który potwierdził prawa miasta: nadanie prawa składu, ulgi podatkowe i autonomię miejską. W 1311 roku doszło wprawdzie do buntu wójta Alberta przeciw Łokietkowi, ale książę umocnił władzę i 20 stycznia 1320 roku został koronowany w katedrze wawelskiej na króla Polski.

Koronacja Łokietka na Wawelu uczyniła Kraków miejscem koronacji kolejnych królów Polski — od tego czasu każdy monarcha był koronowany w katedrze wawelskiej aż do rozbiorów.

• dzieje.pl — Kalendarz historyczny 1 września
• Wikipedia — Kalendarium historii Krakowa

Źródła: dzieje.pl, Wikipedia (Kalendarium historii Krakowa)

1 września 1364 roku papież Urban V wydał bullę powołującą do życia Akademię Krakowską — pierwszą uczelnię na ziemiach polskich, dzisiejszy Uniwersytet Jagielloński.

1364 — Bulla Urbana V dla Akademii Krakowskiej

Akademia Krakowska została powołana aktem fundacyjnym króla Kazimierza Wielkiego 12 maja 1364 roku, ale pełnoprawną działalność zapewniła jej bulla papieża Urbana V wydana 1 września tego samego roku. Uczelnia kształciła w trzech fakultetach: prawa, medycyny i sztuk wyzwolonych; wydział teologiczny dołączył w 1397 roku dzięki staraniom królowej Jadwigi. Po kryzysie przełomu stuleci uczelnię odnowił w 1400 roku Władysław Jagiełło, zasilając ją funduszem ze sprzedaży klejnotów zmarłej królowej Jadwigi. Wykłady wznowiono 24 lipca 1400 roku w Collegium Maius.

W 2026 roku mija 662 lata od bulli fundacyjnej Urbana V — Uniwersytet Jagielloński pozostaje najstarszą uczelnią w Polsce i jedną z najstarszych w Europie Środkowej.

• dzieje.pl — Kalendarz historyczny 1 września
• Wikipedia — Kalendarium historii Krakowa

Źródła: dzieje.pl, Wikipedia (Kalendarium historii Krakowa)

1 września 1888 roku w Krzeszowicach urodziła się Olga Drahonowska-Małkowska — współzałożycielka polskiego skautingu, współautorka hymnu harcerskiego i jedna z pierwszych harcmistrzyń Rzeczypospolitej.

1888 — Narodziny współtwórczyni polskiego skautingu

W Krzeszowicach pod Krakowem urodziła się Olga Drahonowska, córka zarządcy dóbr hr. Potockiego. Gimnazjum ukończyła eksternistycznie, zdając egzaminy w Krakowie. W 1911 roku objęła pierwszą żeńską drużynę skautową we Lwowie, a w 1912 roku przystosowała do hymnu harcerskiego wiersz „Wszystko, co nasze, Polsce oddamy”, uzupełniając go refrenem „Ramię pręż, słabość krusz”. W 1913 roku wyszła za Andrzeja Małkowskiego. Założyła szkoły instruktorskie, w tym Szkołę Pracy Harcerskiej w Sromowcach Wyżnych, kierowała komendantem ZHP podczas II wojny światowej i prowadziła polskie sierocińce na emigracji. Zmarła w 1979 roku w Zakopanem; w 2018 roku została pośmiertnie odznaczona Orderem Orła Białego.

W Krzeszowicach jej pamięć upamiętnia skwer imienia Olgi Drahonowskiej-Małkowskiej, a Senat RP ustanowił rok 2008 Rokiem Andrzeja i Olgi Małkowskich.

• dzieje.pl — Kalendarz historyczny 1 września
• Wikipedia — Olga Drahonowska-Małkowska

Źródła: dzieje.pl, Wikipedia (Olga Drahonowska-Małkowska)

1 września 1939 roku lotnictwo niemieckie po raz pierwszy zbombardowało Kraków; w walce pod miastem zginął kpt. pil. Mieczysław Medwecki — pierwszy polski i aliancki lotnik poległy w II wojnie światowej.

1939 — Nalot na Kraków i pierwszy poległy pilot

O świcie 1 września 1939 roku niemieckie bombowce nurkujące Junkers Ju 87 zaatakowały Kraków — celami były koszary, dworzec i lotnisko. Startujący z lotniska polowego w Balicach klucz 121. eskadry myśliwskiej III/2 dywizjonu 2. pułku lotniczego został zaskoczony przez wracające z nalotu maszyny. Samolot kpt. Mieczysława Medweckiego, wystrzelony na myśliwcu PZL P.11c, został ostrzelany podczas startu i rozbił się w rejonie Morawicy–Chrosnej; pilot zginął. Kilkanaście minut później startujący tuż za nim por. Władysław Gnyś zestrzelił dwa bombowce Dornier Do 17 — pierwsze niemieckie samoloty strącone przez polskiego pilota w tej wojnie.

Mieczysław Medwecki spoczął na cmentarzu parafialnym w Morawicy; nagrobek ufundowało Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie. Jego imię nosi ulica w krakowskich Czyżynach, a w porcie lotniczym Kraków-Balice ustawiono tablicę pamiątkową.

• Wikipedia — Kalendarium historii Krakowa
• Wikipedia — Mieczysław Medwecki
• dzieje.pl — Kalendarz historyczny 1 września

Źródła: Wikipedia (Kalendarium historii Krakowa, Mieczysław Medwecki), dzieje.pl

1 września 1989 roku na Florydzie zmarł Tadeusz Sendzimir — inżynier i wynalazca, nazywany „Edisonem metalurgii", patron nowohuckiej huty.

1989 — Śmierć wynalazcy, patrona Huty im. Sendzimira

W Jupiter na Florydzie zmarł Tadeusz Sendzimir, jeden z najwybitniejszych polskich wynalazców XX wieku. Twórca metody ciągłego cynkowania ogniowego (proces Sendzimira), linii produkcyjnej do ciągłego walcowania blach na zimno oraz walcarki planetarnej; posiadacz około 120 patentów w górnictwie i metalurgii. Inżynier był związany z Krakowem: w 1973 roku Akademia Górniczo-Hutnicza nadała mu tytuł doktora honoris causa, a rok po jego śmierci, 4 maja 1990 roku, Kombinat Metalurgiczny w Nowej Hucie (dawna Huta im. Lenina) otrzymał nazwę Huta im. Tadeusza Sendzimira. W latach 80. ponad 90 proc. światowej stali nierdzewnej powstawało z wykorzystaniem jego procesu.

Tadeusz Sendzimir został pochowany w trumnie z ocynkowanej stali, wykonanej ściśle według jego własnej technologii cynkowania.

• dzieje.pl — Kalendarz historyczny 1 września
• Wikipedia — Tadeusz Sendzimir
• Polona — patenty Tadeusza Sendzimira

Źródła: dzieje.pl, Wikipedia, Polona

Cracovia II pokonała Beskid Andrychów 4:1 w domowym meczu 5. kolejki Texom IV Ligi i wróciła na zwycięską ścieżkę.

Pasy już do przerwy prowadziły 3:0. Gole zdobywali Fedoruk (9. minuta), Ciesielski (32.) i Ankowski (43.). Po zmianie stron jedną bramkę dla Beskidu zdobył w 62. minucie zawodnik gości, a wynik ustalił Piskorz w 81. minucie.

Trener Andrzej Paszkiewicz podkreślił po meczu, że zespół wraca na zwycięską ścieżkę po drugim miesiącu wspólnej pracy, a bramki padają w coraz bardziej powtarzalnym stylu. Starcie zamykało ligową kolejkę przed wrześniowym meczem Cracovii II z Popradem Muszyna.

Źródło: KS Cracovia

Wisła Kraków zagra we wtorek 2 września z Odrą Opole w meczu STS Pucharu Polski — trener zapowiada mocny skład i cel w postaci awansu.

Szkoleniowiec Białej Gwiazdy potwierdził po zwycięstwie w derbach z Wieczystą 2:0, że drużyna jedzie do Opola w mocnym składzie z zamiarem wygranej. Odra, mimo słabszego startu w I lidze, jest dobrze zorganizowanym zespołem grającym intensywnie.

Trener Wisły pozytywnie ocenił też formę Jordiego Sancheza, który strzelił szóstego gola w szóstym meczu z rzędu, oraz powrót Angela Rodado do wysokiej dyspozycji. Pucharowy mecz będzie okazją dla zawodników, którzy w Ekstraklasie grają mniej. W derbach Wisła po raz pierwszy w sezonie zachowała czyste konto.

Źródło: Radio Kraków

W sobotę 5 września w godz. 9.00–13.00 Targ Pietruszkowy na Placu Niepodległości zamieni się w scenę Festiwalu Produktu Regionalnego Ziemi Krakowskiej „Szlakiem Krakowskich Smaków" — bezpłatnego spotkania z lokalnymi producentami i tradycyjną kuchnią regionu.

Festiwal odbędzie się w formule wydzielonej części miejskiego targu, dzięki czemu uczestnicy poczują atmosferę tradycyjnego krakowskiego miejsca spotkań. Swoje produkty zaprezentują wystawcy z Krakowa i powiatu krakowskiego, a w programie znajdą się pokazy gotowania na żywo, degustacje komentowane oraz rozmowy z producentami i ekspertami.

Kulinarną osią wydarzenia będą pokazy szefa Bartka Stysia, który przygotuje menu z lokalnych produktów: krzonówkę na Pstrągu Ojcowskim z chlebem prądnickim, boczkiem z Czernichowa i piklowanymi kurkami, placki ziemniaczane z pokrzywą i rukwią wodną oraz obwarzanka krakowskiego z Pstrągiem Ojcowskim i kiszonym porem. Wśród punktów programu znalazły się m.in. otwarta degustacja serów farmerskich prowadzona przez Bartosza Wilczyńskiego, opowieść o miodzie Lidii Morawskiej (Miody Morawskich) oraz historia obwarzanka krakowskiego opowiedziana przez Żywe Muzeum Obwarzanka.

Wydarzenie ma promować świadome wybory konsumenckie i turystykę opartą na autentycznych doświadczeniach — za każdym produktem stoją bowiem konkretni ludzie, miejsca i opowieści. Festiwal to kolejna odsłona cyklicznych działań miasta na rzecz kuchni regionalnej jako części tożsamości Krakowa i ziemi krakowskiej.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

Krakowska gastronomia po raz szósty nagradza krwiodawców: kupony odebrane do 31 sierpnia w akcji „Oddaj krew – odwiedź gastro!" pozwalają korzystać z prezentów w 43 lokalach do końca roku.

Akcja „Oddaj krew – odwiedź gastro!" łączy cztery punkty krwiodawstwa w Krakowie z 43 lokalami gastronomicznymi. Zasada jest prosta: za oddaną krew odbieramy kupon i wybieramy nagrodę u jednego z partnerów akcji. Kupony były wydawane od 1 lipca do 31 sierpnia, ale odebrać z nimi prezenty można aż do końca roku — wśród partnerów są m.in. Taj Kraków, Urban Coffee, Poranki, Smakołyki, Tartelette, Oklahoma Burgers i Piekarnia Poranna.

Krew można oddawać w Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa przy ul. Rzeźniczej 11, w oddziałach terenowych RCKiK przy ul. Wielickiej 265 i na os. Na Skarpie 66a oraz w Wojskowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa przy ul. Wrocławskiej 1–3. Kupony wręczane są także podczas wyjazdowych akcji z udziałem krwiobusów. Dawcą może zostać zdrowa osoba w wieku 18–65 lat, ważąca co najmniej 50 kg, z dokumentem tożsamości z numerem PESEL.

Organizatorzy podkreślają, że lato to dla krwiodawstwa najtrudniejszy okres — wielu stałych dawców wyjeżdża, a zapotrzebowanie szpitali nie maleje. Akcja ma być dodatkowym impulsem, by po wakacyjnej przerwie wrócić do regularnego oddawania krwi.

Źródło: Kulinarny Kraków (UM Kraków)

Od soboty 5 września filie Biblioteki Kraków otwarte w soboty będą czynne o godzinę dłużej — do godz. 15.00. Zmiana obejmuje 24 placówki w całym mieście.

„To gest w stronę tych mieszkańców, którzy w wolnym czasie korzystają ze zbiorów Biblioteki Kraków i uczestniczą w sobotnich zajęciach" — czytamy w komunikacie. Filie będą zapraszać czytelników w soboty od godz. 9.00 do 15.00. Wśród placówek objętych nowymi godzinami są m.in. Biblioteka Główna przy ul. Powroźniczej 2, filie na al. Pokoju 33, ul. Królewskiej 59, os. Tysiąclecia 42 oraz filia nr 44 „Pod Kawką" przy ul. Spółdzielców 3.

Zmiana godzin otwarcia obejmie łącznie 24 placówki rozproszone po wszystkich dzielnicach Krakowa, w tym filie „Gotyk" (ul. Meiera 16c) i „Kosmos" (ul. Borkowska 2). Aktualne godziny otwarcia poszczególnych filii są publikowane na stronie biblioteka.krakow.pl.

Wydłużenie sobotniego czasu pracy to część działań miasta na rzecz dostępności kultury dla mieszkańców, którzy w tygodniu pracują i mogą korzystać z bibliotek głównie w weekendy.

Źródło: Biblioteka Kraków

Muzeum Krakowa zaprasza rodziny z dziećmi w wieku 7–12 lat na warsztaty „Gramofony kontra smartfony" — 6 września o godz. 11.00 przy ul. Szpitalnej 21. Uczestnicy poznają historię urządzeń do odtwarzania muzyki od PRL-u po współczesność.

Podczas rodzinnych warsztatów uczestnicy przyjrzą się różnym sprzętom służącym do odbierania i odtwarzania dźwięku: dowiedzą się, jak działa gramofon, czym różni się magnetofon szpulowy od walkmana i czy odtwarzacze MP3 rzeczywiście odeszły już do lamusa. Zajęcia będą okazją do prześledzenia technologicznych zmian na przestrzeni kolejnych dekad — od urządzeń popularnych w pierwszych dekadach PRL-u po współczesne smartfony.

Nie zabraknie części kreatywnej: wszystkie poznane urządzenia, zarówno te, które rzeczywiście istniały, jak i te, które dopiero mogą powstać, uczestnicy narysują własnoręcznie na dźwiękowej osi czasu. Warsztaty połączą historię technologii z twórczą zabawą i rodzinną aktywnością.

Wydarzenie towarzyszy wystawie „Kraków. Dźwięki, melodie, słowa", a zajęcia poprowadzi Stanisław Benedyk. Bilety są dostępne w kasie oddziału.

Źródło: Muzeum Krakowa

Pierwsze spotkanie Klubu Czytelniczego „Literatura bez granic” odbędzie się 17 września o godz. 17.00 w Piwnicach Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki. Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Nowy cykl czytelniczy w Dworku Białoprądnickim zaprasza do odkrywania świata przez literaturę — historie, kultury, języki i różne sposoby opowiadania o rzeczywistości. Każde spotkanie ma być literacką wyprawą do innego kraju, a lektury posłużą jako punkt wyjścia do rozmów o historii, tożsamości i uniwersalnych doświadczeniach. Formuła łączy tradycyjny klub książki z elementami warsztatowymi; nie ma jednej właściwej interpretacji, najważniejsza ma być wymiana opinii.

Pierwsze spotkanie, o charakterze organizacyjnym, poprowadzi Zofia Hartman — doktorantka, menadżerka kultury i autorka książki „Lista Sugihary” (Wydawnictwo Austeria, 2024), nagrodzonej naukową Nagrodą Przeglądu Wschodniego. Uczestnicy wspólnie ustalą harmonogram kolejnych lektur i otrzymają materiały pomocne w uważnym czytaniu. Partnerem cyklu jest Fundacja Miasto Literatury, działająca w Krakowie od 2013 roku. Kolejne terminy spotkań to 15 października, 12 listopada i 10 grudnia.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

Kolejne spotkanie cyklu „Kobieca historia sztuki” w Dworku Białoprądnickim odbędzie się 23 września o godz. 18.00 w Sali Złotej. Tematem będą historie miłości, namiętności i skandali ukryte za dziełami sztuki. Wstęp wolny.

Podczas wykładu uczestnicy przyjrzą się, co obrazy mówią o relacjach, pożądaniu i społecznych wyobrażeniach na temat kobiet i mężczyzn. Pojawią się zarówno historie zaczerpnięte z mitologii, jak i prawdziwe losy artystów, ich partnerek, kochanek i muz. Cykl „Kobieca historia sztuki” poświęcony jest obecności kobiet w sztuce — jako twórczyń, bohaterek obrazów, muz i świadkiń historii — i pokazuje, jak zmieniało się ich przedstawianie: od idealizowanych wizerunków po autonomiczne narracje artystek.

Spotkanie poprowadzi Adrianna Gajdziszewska, artystka wizualna i historyczka sztuki, doktorantka Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi oraz twórczyni ogólnopolskiego projektu edukacyjnego TwardaSztuka.com. W 2025 roku otrzymała wyróżnienie Miasta Krakowa „Animator Roku”. Spotkania mają formułę angażujących wykładów z przestrzenią na dyskusję i skierowane są do wszystkich, którzy chcą patrzeć na sztukę uważniej. Cykl realizowany jest w salach Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki na Prądniku Białym.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

Jesienią w Pałacu pod Baranami przy Rynku Głównym 27 najmłodsi będą mogli odkrywać świat muzyki klasycznej w interaktywnej formie — koncerty dla dzieci 4 października, 8 listopada i 6 grudnia o godz. 11.00.

Cykl edukacyjnych koncertów dla dzieci organizuje Kraków Golden Concerts. Muzyczne spotkania połączą utwory wielkich kompozytorów z muzyką znaną z filmów animowanych i familijnych — w programie m.in. utwory Mozarta, Czajkowskiego i Vivaldiego oraz ścieżki dźwiękowe produkcji Disneya w wykonaniu Metanoia String Quartet.

Spotkania przygotowano z myślą o dzieciach w wieku od 0 do 6 lat. Każdy koncert potrwa około 45 minut i będzie miał interaktywną formę — opowieści, zagadki i kontakt z publicznością mają pomóc najmłodszym w poznawaniu muzyki. Specjalne spotkanie „Muzyczna przygoda dla starszych dzieci" (7–10 lat) odbędzie się 4 października o godz. 12.30.

Koncerty odbędą się w głównej sali balowej Pałacu pod Baranami. Dostępne są bilety rodzinne w wariantach 2+1, 2+2 oraz 2+3.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

W sobotę 12 września o godz. 19.00 na placu fortecznym Młodzieżowego Domu Kultury Fort 49 „Krzesławice" odbędzie się plenerowy koncert „Pożegnanie lata" z Małgorzatą Krzysicą. Wstęp wolny.

Podczas koncertu usłyszymy utwory wybitnych polskich artystek — m.in. Kaliny Jędrusik, Hanny Banaszak i Krystyny Prońko — w wykonaniu Małgorzaty Krzysicy, aktorki, wokalistki i pedagog. Ważną część programu stanowią utwory Édith Piaf, które artystka wykona w polskich przekładach, nadając dobrze znanym kompozycjom nowe brzmienie.

Krzysica jest absolwentką Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie, od ponad 30 lat występuje na scenie, a przez kilka lat była związana z radiem RMF FM. Wydała trzy płyty i została odznaczona medalem „Gloria Artis" za zasługi dla kultury polskiej. Obecnie występuje w monodramie muzycznym z piosenkami Édith Piaf oraz prowadzi warsztaty wokalno-aktorskie.

Koncert plenerowy odbędzie się na placu fortecznym MDK Fort 49 „Krzesławice" na os. Na Stoku 27b. Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

1 października w Bazylice św. Franciszka z Asyżu w Krakowie odbędzie się ogólnopolskie prawykonanie oratorium „Franciszek. Światłe oczy serca" z okazji 800-lecia śmierci św. Franciszka. Koncert rozpocznie się o godz. 20.00, wstęp jest bezpłatny.

Utwór powstał specjalnie na jubileusz 800-lecia śmierci św. Franciszka. Muzykę skomponował krakowski kompozytor Piotr Pałka, który będzie również dyrygował orkiestrą, a autorem libretta jest o. Andrzej Zając OFMConv. Partie solowe wykonają Maria Babicz (sopran), Izabela Bartyzel-Gajówka (alt), Rafał Maciejewski (tenor) i Marcin Wasilewski (bas). W wydarzeniu wystąpi aktor Piotr Piecha oraz chór Voce Angeli.

Ogólnopolskie prawykonanie w krakowskiej Bazylice Franciszkanów ma szczególny wymiar — zarówno artystyczny, jak i historyczny. Świątynia od wieków związana jest z tradycją franciszkańską, a wydarzenie wpisuje się w bogatą historię krakowskich przedsięwzięć oratoryjnych. Koncert potrwa od 20.00 do 21.00 i będzie okazją do spotkania muzyki współczesnej z postacią św. Franciszka i jego przesłaniem.

Organizatorzy zapraszają zarówno osoby związane z tradycją franciszkańską, jak i wszystkich miłośników muzyki oraz wydarzeń artystycznych.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

W niedzielę 6 września o godz. 11.00 Fundacja Muzeum HERstorii Sztuki oraz Muzeum Etnograficzne zapraszają na slowartowe oprowadzanie po wystawie „Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut" w Domu Esterki przy ul. Krakowskiej 46.

Zamiast szybko przechodzić przez kolejne prace, uczestnicy zatrzymają się przy wybranych dziełach i dadzą sobie czas na ich uważne oglądanie. Będą przyglądać się temu, co widzą, ale też temu, co dzieje się z nimi, kiedy patrzą trochę dłużej. „Nie trzeba znać się na sztuce ani umieć jej »poprawnie« interpretować. W ruchu Slow Art chodzi przede wszystkim o ciekawość, uważność i własne doświadczenie patrzenia" — podkreślają organizatorzy.

Ruch Slow Art to niespieszny, uważny kontakt ze sztuką — zaproszenie, żeby zatrzymać się przy jednym dziele na dłużej, przyjrzeć się jego szczegółom, kolorom, fakturom i kompozycji, a także sprawdzić własne reakcje i skojarzenia. Wystawa prezentująca batiki i rysunki Józefy Kogut tworzy pełen kolorów i szczegółów świat, który można oglądać na wiele sposobów — szukając powtarzających się motywów, podążając za liniami i plamami koloru.

Oprowadzanie poprowadzi Agata Kokoryn z Fundacji Muzeum HERstorii Sztuki.

Źródło: Muzeum Etnograficzne

Wrzesień w Pałacu Potockich upłynie pod znakiem historii kobiet — spotkania autorskie z pisarkami, wystawa „The Bright Depth" łącząca Kraków z Frankfurtem oraz kolejna odsłona cyklu Pałac Spokoju.

Miesiąc otworzy 5 września poranny rytuał z Auro Studio w ramach cyklu Pałac Spokoju, a 9 września z czytelnikami spotka się Agnieszka Dauksza, autorka nagrodzonej Nagrodą Krakowa Miasta Literatury UNESCO książki „Niedaleko pada granat od jabłoni". W trzecim tygodniu wystąpi ukraińska poetka Lubow Jakymczuk (tom „Róże i oręże"), 24 września Joanna Ostrowska opowie o pracy nad poszerzonym wydaniem „Przemilczanych", a 30 września Aneta Godynia zaprezentuje premierowe spotkanie o książce „Nieugięte. Jakie naprawdę były wiejskie kobiety".

Od 11 do 27 września w Galerii Pałacu Potockich będzie można bezpłatnie oglądać wystawę „The Bright Depth" — prace artystów związanych z Krakowem i Frankfurtem, zorganizowaną z okazji 35-lecia partnerstwa obu miast. 19 września odbędzie się koncert duetu Die Blaue Blume (flecistka Saskia Schneider i pianistka Yukie Yamakata). Między 11 a 13 września Pałac stanie się centrum przyszłości za sprawą Kongresu Futurologicznego, a w drugiej edycji Festiwalu Krakowski Czas Kryminału spotkania poprowadzą Marek Krajewski (15.09) i Weronika Mathia (18.09).

Na większość wydarzeń obowiązują darmowe wejściówki dostępne na kbfbilety.krakow.pl.

Źródło: Krakowskie Biuro Festiwalowe (KBF)

Od 9 do 23 września na Wesołej przy ul. Kopernika 19 stanie „Złota brama do Frankfurtu" — kontener projektu „Portals", dzięki któremu krakowianie będą mogli rozmawiać na żywo z mieszkańcami Frankfurtu nad Menem.

Projekt „Portals", znany też jako inicjatywa Shared_Studios, łączy sztukę, nowe technologie i dialog społeczny. Dźwiękoszczelny kontener z systemami audiowizualnymi umożliwi prowadzenie rozmów w czasie rzeczywistym między oboma miastami. Portal będzie czynny codziennie w godz. 16.00–19.00, a udział w nim jest otwarty dla wszystkich mieszkańców.

Przedsięwzięcie wpisuje się w obchody 35-lecia partnerstwa Krakowa i Frankfurtu nad Menem — jednego z najaktywniejszych miast partnerskich stolicy Małopolski. Współpraca obejmuje kulturę, edukację, sport, pomoc społeczną oraz współpracę służb i organizacji społecznych. Program spotkań przedstawicieli miast, instytucji, ekspertów, szkół i różnych środowisk przygotowują wspólnie urzędy obu miast, a projekt będzie częścią wrześniowego programu wydarzeń na Wesołej.

Organizatorzy zapraszają także do spontanicznych odwiedzin, by „na chwilę przenieść się do Frankfurtu i porozmawiać z jego mieszkańcami bez wyjeżdżania z Krakowa".

Źródło: Urząd Miasta Krakowa