wydanie archiwalne

Od środy 26 sierpnia drogowcy rozpoczynają prace na kolejnym odcinku ul. Zakopiańskiej — przystanek „Kąpielowa 01" zostanie przesunięty o ok. 80 metrów.

Zarząd Dróg Miasta Krakowa poinformował, że w środę 26 sierpnia ekipy drogowe rozpoczną prace na kolejnym odcinku remontowanej ul. Zakopiańskiej. W związku z tym przystanek autobusowy „Kąpielowa 01" zostanie tymczasowo przesunięty o około 80 metrów.

Remont ul. Zakopiańskiej trwa od 12 sierpnia i obejmuje nawierzchnię jezdni oraz chodnik na odcinku od skrzyżowania z ul. Kąpielową do wiaduktu nad autostradą A4, w kierunku Myślenic. Jezdnia w tym kierunku jest odcinkowo zawężona do jednego pasa ruchu, a ruch pieszych skierowano na chodnik po przeciwnej stronie ulicy. Prace mają potrwać do końca października, a ich termin zależy od warunków pogodowych.

Źródło: Zarząd Dróg Miasta Krakowa (ZDM)

Kaśka Sochacka zapowiedziała wyjątkowy koncert w TAURON Arenie Kraków — jedyne takie wydarzenie w jej karierze odbędzie się 11 grudnia, a bilety trafią do sprzedaży już 25 sierpnia od godz. 12.00.

Artystka, która w Krakowie spędziła lata studiów i tu napisała m.in. piosenkę „Wiśnie”, nazywa koncert w Arenie Głównej TAURON Areny „szalonym pomysłem” i zapowiada, że będzie to występ inny niż wszystkie dotychczas. Jak tłumaczy, wiosenna trasa koncertowa sprawiła, że „tak jak zaczęliśmy ten rok, tak chcielibyśmy go skończyć”.

Koncert zaplanowano na piątek 11 grudnia o godz. 19.00 na Arenie Głównej. Sprzedaż biletów startuje we wtorek 25 sierpnia 2026 r. o godz. 12.00. To jeden z pierwszych grudniowych koncertów ogłaszanych w Krakowie w nowym sezonie halowym, obok wcześniej zapowiedzianych wydarzeń w TAURON Arenie.

Źródło: TAURON Arena Kraków

Komisja Zrównoważonej Gospodarki Nocy przy prezydencie Krakowa przedstawiła katalog zmian ustawowych, których miasto potrzebuje do skutecznego zarządzania po zmroku — od grzywien po taksówki i zezwolenia alkoholowe.

Działająca od sierpnia 2024 r. Komisja Zrównoważonej Gospodarki Nocy wskazuje obszary prawa wymagające rozstrzygnięć na poziomie centralnym. Pierwszy postulat dotyczy wysokości grzywien: maksymalny mandat nakładany przez Straż Miejską wynosi od 2001 r. 500 zł, podczas gdy średnia krajowa wzrosła w tym czasie ponad czterokrotnie. Komisja apeluje też o rozszerzenie kompetencji straży gminnych, które podczas interwencji nie mają dostępu do rejestrów (m.in. CEPiK) i muszą wzywać Policję.

Osobnym wątkiem jest rynek przewozu osób. Od wejścia w życie tzw. Lex Uber liczba taksówek w Krakowie wzrosła niemal trzykrotnie — z ok. 4 tys. w 2019 r. do niecałych 12 tys. w 2025 r. Komisja zapowiada skonkretyzowanie postulatów wobec branży przewozu osób.

Kraków postuluje także zmiany w systemie zezwoleń na sprzedaż alkoholu: obecne przepisy nie chronią rzetelnych przedsiębiorców przed nowymi podmiotami i utrudniają skuteczne cofanie zezwoleń problematycznym lokalom. Postulaty miasta trafiły do uwag do ministerialnego projektu nowelizacji ustawy o wychowaniu w trzeźwości. Komisja odnosi się również do klimatu akustycznego przy imprezach masowych oraz wykorzystywania zgromadzeń publicznych do działalności zarobkowej.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

Zarząd Budynków Komunalnych ogłosił aukcję celową na najem lokali użytkowych dla przedsiębiorców z branż chronionych i zanikających — oferty do 16 września, aukcja 18 września.

18 września 2026 r. o godz. 9.00 w siedzibie ZBK przy ul. Czerwieńskiego 16 odbędzie się aukcja celowa na najem lokali użytkowych w Krakowie. Mogą w niej uczestniczyć wyłącznie podmioty prowadzące działalność z katalogu branż chronionych i zanikających, m.in. szewstwo, krawiectwo, ślusarstwo, stolarstwo, tapicerstwo, zegarmistrzostwo, lutnictwo, złotnictwo, introligatorstwo i szklarstwo, a także renowacja zabytkowych przedmiotów, małe księgarnie, antykwariaty oraz rzemieślnicze piekarnie, cukiernie i lodziarnie oraz bary mleczne.

Lokale znajdują się w różnych częściach miasta, m.in. przy ul. Starowiślnej 45 (wejście od ul. Berka Joselewicza 22), ul. Kurczaba 2, os. Zielone 25, os. Teatralne 3, os. Górali 6 i os. Kalinowe 4. Powierzchnie wahają się od kilkunastu metrów do 101,14 m². Oferty przystąpienia do aukcji należy złożyć najpóźniej do 16 września w Punkcie Obsługi Mieszkańców ZBK przy ul. Czerwieńskiego 16 wraz z wpłatą wadium.

Źródło: Dla Biznesu Kraków

25 sierpnia 1888 roku w Krakowie św. Albert Chmielowski założył Zgromadzenie Braci Albertynów — zakon posługujący ubogim, działający do dziś z siedzibą w Krakowie.

1888 — Założenie Zgromadzenia Braci Albertynów

Adam Chmielowski, malarz i uczestnik powstania styczniowego, po utracie nogi poświęcił się pracy z najuboższymi. 25 sierpnia 1888 roku w Krakowie założył Zgromadzenie Braci Albertynów Trzeciego Zakonu Regularnego św. Franciszka Posługujących Ubogim. Bracia z zasady nie przyjmują święceń kapłańskich, a ich celem jest pomoc potrzebującym. Siedzibą zgromadzenia pozostaje Kraków, gdzie rezyduje Brat Starszy (przełożony generalny).

Zgromadzenie zatwierdzono kanonicznie dopiero 16 stycznia 1928 roku, dwanaście lat po śmierci Brata Alberta. Dziś albertyni prowadzą w Krakowie całodobowe przytulisko dla bezdomnych, kuchnię dla ubogich i mieszkania socjalne.

Źródła: Wikipedia, dzieje.pl

25 sierpnia 1896 roku w Krakowie zmarła Teodora Matejkowa, żona i muza Jana Matejki; 29 lat później, 25 sierpnia 1925 roku, odszedł w Krakowie Kazimierz Morawski — rektor UJ i prezes Polskiej Akademii Umiejętności.

1896 — Śmierć Teodory Matejkowej

Teodora Matejkowa z Giebułtowskich, urodzona w 1846 roku w Krakowie, poślubiła Jana Matejkę w 1864 roku. Często pozowała mężowi do obrazów — najczęściej jako Bona Sforza lub Barbara Radziwiłłówna. Zmagała się z cukrzycą i chorobą psychiczną, zmarła w Krakowie dwa dni po powrocie z kuracji, a spoczęła obok męża na cmentarzu Rakowickim.

1925 — Śmierć Kazimierza Morawskiego

Kazimierz Morawski (ur. 1852), filolog klasyczny, był profesorem i rektorem Uniwersytetu Jagiellońskiego (1906/1907) oraz trzecim prezesem Polskiej Akademii Umiejętności (od 1918). Uznawany za twórcę nowoczesnej polskiej filologii klasycznej, w 1922 roku był kandydatem w wyborach prezydenckich. Zmarł w Krakowie 25 sierpnia 1925 roku i został pochowany na Rakowickim.

Henryk Sienkiewicz konsultował się z Kazimierzem Morawskim przy pracy nad powieścią „Quo vadis” — rektor UJ był najwybitniejszym ówcześnie znawcą retoryki rzymskiej na świecie.

Źródła: Wikipedia, Muzeum Krakowa

Klaudia Zwolińska zdobyła sześć medali, w tym cztery złote, podczas 78. Mistrzostw Polski w slalomie kajakowym i 8. MP w kayak crossie na krakowskim torze Kolna.

W niedzielnych zawodach na torze Kolna wicemistrzyni olimpijska Klaudia Zwolińska, startująca po raz pierwszy w barwach Krakowskiego Klubu Kajakowego, deklasowała rywalki w konkurencjach K-1 i C-1. Łącznie wywalczyła sześć medali – cztery złota, srebro i brąz. W kayak crossie triumfowała Patrycja Iwaniec, wśród panów mistrzami Polski zostali Kacper Sztuba (C-1), Mateusz Polaczyk (K-1), Jakub Brzeziński (kayak cross) i Tadeusz Kuchno (time trial).

Rywalizacja odbywała się w ramach drugiej edycji Sports Week Festiwalu Mistrzostw Polski. KKK zdobył dwa złote medale drużynowe (C-1 kobiet i mężczyzn), a w niedzielę towarzyszył mu piknik rodzinny z atrakcjami wodnymi na terenach przy starorzeczu Wisły. W ramach cyklu 12 września w Zatorze zaplanowano jeszcze mistrzostwa Polski w BMX i pumptrucku.

Kajakarze wracają do walki już w przyszłą niedzielę na torze olimpijskim w Paryżu, gdzie odbędą się zawody Pucharu Świata będące częścią kwalifikacji do igrzysk w Los Angeles.

Źródła: Zarząd Infrastruktury Sportowej (ZIS), Kraków – sport

Muzeum Narodowe w Krakowie zaprasza we wtorek 25 sierpnia o godz. 18.00 do Domu Józefa Mehoffera na wykład „Rzadkie i zagrożone gatunki roślin w Tatrach Polskich. Letnie muzykowanie: do chmur i gór”.

Wykład w Salonie na parterze Domu Józefa Mehoffera (ul. Krupnicza 26) wygłosi Hanna Kuciel — magister geografii fizycznej UJ, pracowniczka Instytutu Ochrony Przyrody PAN w Krakowie, w latach 90. związana z Tatrzańską Stacją Terenową IOP PAN w Zakopanem. Jest współautorką Czerwonej listy roślin naczyniowych Karpat i współpracowała przy opracowaniu map do Polskiej czerwonej księgi roślin.

Flora naczyniowa Tatr liczy ok. 1100 gatunków; to najbardziej na północ wysunięte centrum endemizmu w Europie z 89 taksonami endemicznymi, a dla 200 gatunków Tatry są jedynym obszarem występowania. Prelegentka przybliży status, rozmieszczenie i zagrożenia tych roślin oraz przywoła ochronę prawną. Wykład będzie ilustrowany zdjęciami roślin i siedlisk oraz muzyką i obrazami inspirowanymi górami autorstwa Hanny Kuciel.

Udział jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszej rezerwacji.

Źródło: Muzeum Narodowe w Krakowie

Dom Jana Matejki zaprasza w czwartek 27 sierpnia o godz. 18.00 na wykład „A była grzeczna!” Wspomnienia o Modrzejewskiej z cyklu Czwartki u Matejków.

Wykład wygłosi dr hab. Alicja Kędziora, profesor Instytutu Kultury UJ, kierowniczka Pracowni Dokumentacji Życia i Twórczości Heleny Modrzejewskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz wiceprezes Fundacji dla Modrzejewskiej. Autorka m.in. monografii „Polskie życie teatralne w Rosji (1882–1905)”.

Helena Modrzejewska (1840–1909), wybitna polsko-amerykańska aktorka i utalentowana szekspirystka, była propagatorką idei wolnej Polski i promotorką młodych artystów. Wykład spróbuje odpowiedzieć na pytania, jakim człowiekiem była naprawdę, co zapamiętali o niej współcześni oraz gdzie przebiegała granica między faktem a plotką — przy okazji odsłaniając mniej znane oblicze aktorki.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Spotkanie odbywa się w Domu Jana Matejki przy ul. Floriańskiej 41.

Źródło: Muzeum Narodowe w Krakowie

Muzeum Krakowa zaprasza w czwartek 27 sierpnia o godz. 16.30 na oprowadzanie kuratorskie po wystawie czasowej „Kunszt i fach. Kraków rzemieślników” w Pałacu Krzysztofory.

Spotkanie poprowadzi dr Katarzyna Moskal, kuratorka wystawy. Uczestnicy poznają świat krakowskich cechów rzemieślniczych — drogi zawodowej czeladników, życia codziennego i religijnego rzemieślników. Na wystawie zobaczą m.in. statuty cechowe, świadectwa wyzwolin uczniów, lady i obesłania cechowe, Złotą tablicę św. Eligiusza oraz srebrnego Kura Krakowskiego Bractwa Kurkowego.

Wydarzenie odbędzie się w sali wystaw czasowych na II piętrze Pałacu Krzysztofory (Rynek Główny 35). Liczba miejsc ograniczona do 30 osób, koszt to bilet w cenie wstępu na wystawę. Bilety i rezerwacje w Centrum Obsługi Zwiedzających (parter Pałacu, tel. 12 426 50 60, info@muzeumkrakowa.pl). Wystawa „Kunszt i fach” opowiada o krakowskich rzemieślnikach dawnych epok i ich unikatowych wyrobach.

Źródło: Muzeum Krakowa

Muzeum Podgórza zaprasza w czwartek 27 sierpnia o godz. 18.00 na spacer architektoniczny „Huta Ingardenów” po Nowej Hucie.

Podczas ok. dwugodzinnej wycieczki uczestnicy poznają Nową Hutę zaprojektowaną przez małżeństwo Janusza i Martę Ingardenów — czołowych architektów Miastoprojektu Nowa Huta. Byli autorami lub współautorami m.in. Centrum Administracyjnego Huty im. Lenina, zabudowy osiedla Teatralnego oraz bloków na osiedlach Centrum A, B, C i D. Trasa prowadzi przez główne aleje dzielnicy, pokazując architekturę realizmu socjalistycznego i modernizmu.

Spacer poprowadzi dr Magdalena Smaga. Zbiórka przed wejściem do Budynku Centrum Administracyjnego „Z” przy ul. Ujastek. Limit to 30 osób, koszt 30 zł; uczestnicy proszeni są o zaopatrzenie się w 15-minutowy bilet MPK. Bilety można kupić online na bilety.mhk.pl. Wydarzenie towarzyszy wystawie czasowej „Hotel Forum” w Muzeum Podgórza.

Źródło: Muzeum Krakowa

Nowohuckie Centrum Kultury zamyka tegoroczny NH FEST wielkim finałowym weekendem wakacji — od czwartku 27 do niedzieli 30 sierpnia z koncertami, kinem plenerowym i oprowadzaniami.

Program finału rozpocznie 27 sierpnia o godz. 19.00 kino plenerowe „Czas na miłość” w Przestrzeniach Nowohuckich & Gruba Buła. W piątek 28 sierpnia na scenie plenerowej NCK odbędzie się piknik z okazji 35-lecia Straży Miejskiej (od 16.00), o 17.00 z Agatą Dudą-Gracz będzie można zwiedzić Galerię Autorską Jerzego Dudy-Gracza, a o 18.00 w Przestrzeniach Nowohuckich ruszy Chill Party.

Sobotę 29 sierpnia wypełni ostatnia wakacyjna odsłona spotkań dla miłośników planszówek „W NCK wszystko GRA!” (godz. 17.00). Niedzielny finał to Gala operetkowa o godz. 19.00 na scenie plenerowej. Przez cały weekend czynne są także wystawy czasowe oraz stałe galerie NCK — Zdzisława Beksińskiego i Jerzego Dudy-Gracza.

Źródło: Nowohuckie Centrum Kultury